1
00:00:46,960 --> 00:00:48,757
Non. 
Maintenant, allons-y.

2
00:00:52,666 --> 00:00:53,826
Attention aux feuilles !

3
00:00:54,301 --> 00:00:56,769
Chérie, nous nous sommes embrassés

4
00:00:56,837 --> 00:00:58,395
J'ai marché sur l'herbe et je l'ai fait.

5
00:00:58,572 --> 00:00:59,971
A partir de maintenant, tu es à moi.

6
00:01:00,040 --> 00:01:01,029
Bien sûr.

7
00:01:01,508 --> 00:01:04,875
Sois-moi constant et fidèle,
tu comprends ?

8
00:01:04,945 --> 00:01:06,003
Bien sûr.

9
00:01:06,146 --> 00:01:07,306
Que dites-vous?

10
00:01:07,381 --> 00:01:08,040
Oublie ça.

11
00:01:08,148 --> 00:01:09,775
Quoi? Je vais casser ton truc !

12
00:01:54,061 --> 00:01:54,823
Jeanne

13
00:01:56,230 --> 00:01:58,095
Est-ce que ça va ?

14
00:02:00,167 --> 00:02:03,059
Joanna, attends. N'aie pas peur

15
00:02:04,838 --> 00:02:05,202
Allons-y.

16
00:02:10,110 --> 00:02:11,407
May, ça va ?

17
00:02:11,745 --> 00:02:14,839
Couvre-moi.
Je dois sauver les otages !

18
00:02:14,982 --> 00:02:15,448
Êtes-vous d'accord?

19
00:02:15,515 --> 00:02:16,573
Ma main !

20
00:02:30,731 --> 00:02:33,791
C'est bon. 
Laisse-moi te protéger.

21
00:02:34,334 --> 00:02:36,632
Ne pas paniquer. 
J'ai fini avec les méchants.

22
00:02:37,804 --> 00:02:38,896
Viens, viens.

23
00:02:39,306 --> 00:02:42,241
J'ai peur. 
Ils veulent me violer.

24
00:02:42,309 --> 00:02:44,334
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te violer.

25
00:02:44,444 --> 00:02:46,071
Ne t'inquiète pas. Je te protégerai.

26
00:02:46,647 --> 00:02:50,242
Pervers!

27
00:02:55,822 --> 00:02:58,518
Vous étiez fasciné par les filles.

28
00:02:58,625 --> 00:02:59,614
Ils m'ont presque tué.

29
00:02:59,726 --> 00:03:01,785
Tu es pire qu'un chien.
Ne me vois plus.

30
00:03:03,430 --> 00:03:06,024
La prochaine fois que je te verrai 
Je vais casser ton truc.

31
00:03:08,435 --> 00:03:12,599
La prochaine fois? 
Il n'est pas clair s'il peut être réparé maintenant.

32
00:03:15,175 --> 00:03:20,374
Nan a finalement été rafistolé 
après 84 points de suture...

33
00:03:20,814 --> 00:03:25,444
en 36 heures par 4 chirurgiens.

34
00:03:25,686 --> 00:03:29,554
Cependant, comme les anciennes méthodes sont difficiles,
Il continue de les tromper.

35
00:03:29,790 --> 00:03:32,122
Il a fini par s'impliquer
avec une policière.

36
00:03:32,693 --> 00:03:36,356
C'est une fille très jalouse.

37
00:03:36,697 --> 00:03:38,892
Elle l'a forcé à partir
l'escadron Flying Tiger...

38
00:03:39,132 --> 00:03:41,532
pour l'épouser.

39
00:03:42,135 --> 00:03:46,936
La nuit de noces, il a dit quelque chose
qui ne l'avait jamais fait auparavant.

40
00:03:47,307 --> 00:03:49,036
Quelqu'un dans ce monde...

41
00:03:49,509 --> 00:03:51,670
Au secours !

42
00:03:54,448 --> 00:03:58,214
Avec le cœur brisé, 
Amy a quitté le commandement féminin.

43
00:03:58,919 --> 00:04:00,910
Elle n'a plus confiance

44
00:04:01,221 --> 00:04:03,212
mais il aime toujours les hommes.

45
00:04:04,424 --> 00:04:07,621
Par une nuit d'orage

46
00:04:08,061 --> 00:04:11,155
Elle a brutalement ensorcelé un homme

47
00:04:11,732 --> 00:04:17,034
On dit qu'il s'est noyé après son arrivée.

48
00:04:17,437 --> 00:04:23,476
Pendant ce temps, Amy est tombée enceinte 
et est devenue mère célibataire.

49
00:04:23,944 --> 00:04:27,710
Ainsi, le ministère de la Protection sociale 
a plus de cas.

50
00:04:29,015 --> 00:04:31,813
Et May est dans une situation pire

51
00:04:32,219 --> 00:04:36,815
Vous avez probablement entendu 
que le remède est un gaspillage,

52
00:04:37,691 --> 00:04:38,680
et je n'en parlerai plus.

53
00:05:01,248 --> 00:05:03,773
S'il vous plaît, attendez. 
Je t'achèterai des serpents ce soir

54
00:05:04,251 --> 00:05:05,115
C'est mieux.

55
00:05:06,553 --> 00:05:11,388
Mesdames et messieurs, aujourd'hui
le Commandement des Femmes...

56
00:05:12,058 --> 00:05:12,888
Quatrièmement.

57
00:05:14,461 --> 00:05:16,429
Quatrième cérémonie de remise des diplômes

58
00:05:17,164 --> 00:05:22,397
Depuis sa création, le Commandement des Femmes
a obtenu de brillants résultats.

59
00:05:22,569 --> 00:05:25,265
et détruit de nombreux syndicats.

60
00:05:25,939 --> 00:05:29,466
Comme la nouvelle génération remplace l’ancienne.

61
00:05:29,609 --> 00:05:33,511
J'espère qu'ils continueront avec le même esprit.

62
00:05:37,851 --> 00:05:38,681
Merci.

63
00:05:41,955 --> 00:05:43,252
-Comment allait-il ? 
- Splendide.

64
00:05:43,924 --> 00:05:45,118
- Vraiment? 
- Bien sûr.

65
00:05:45,258 --> 00:05:48,250
Je suis votre supérieur. tu devrais m'avoir 
demandé à parler.

66
00:05:48,328 --> 00:05:51,195
mais tu as continué à parler...

67
00:05:51,932 --> 00:05:52,330
sans me laisser une chance.

68
00:05:52,499 --> 00:05:55,161
Ne sois pas désolé, tu as vraiment bien fait.

69
00:05:55,268 --> 00:05:57,327
Personnellement, je n'ai pas grand-chose à dire...

70
00:05:57,437 --> 00:05:59,496
sur les mérites du Commandement des Femmes.

71
00:06:05,579 --> 00:06:07,274
Je ne suis pas d'accord.

72
00:06:07,581 --> 00:06:11,039
La fille commando ressemble à des filles d'usine

73
00:06:11,251 --> 00:06:13,776
Ils ont beaucoup de commodité...

74
00:06:13,920 --> 00:06:16,013
dans leurs missions.

75
00:06:16,156 --> 00:06:19,182
Ils gardent même les frais de dissimulation.

76
00:06:19,926 --> 00:06:21,791
Je ne contesterai pas votre raisonnement difficile.

77
00:06:24,030 --> 00:06:25,964
Non? Tu ne peux pas m'oublier.

78
00:06:26,333 --> 00:06:28,631
C'est de l'anglais, pas du chinois.

79
00:06:30,136 --> 00:06:32,661
Mesdames et messieurs, 
le numéro par le Commandement des Femmes.

80
00:07:12,412 --> 00:07:13,606
Demain, docteur.

81
00:07:17,050 --> 00:07:20,349
Le médecin est là ? je meurs de douleur

82
00:07:20,787 --> 00:07:22,220
Où est le médecin ?

83
00:07:27,861 --> 00:07:28,589
Qui est-il ?

84
00:07:28,862 --> 00:07:31,626
Super, c'est le patron de
Voleurs de bijoux internationaux.

85
00:07:31,831 --> 00:07:33,423
Il a commis 50 millions de vols,

86
00:07:33,533 --> 00:07:35,865
les forces armées 
Ils servaient à le capturer en haute mer.

87
00:07:36,403 --> 00:07:37,700
Pas étonnant que ce soit une si grande scène.

88
00:07:37,771 --> 00:07:39,602
Bien sûr, 
Les niveaux supérieurs sont très alarmés.

89
00:07:53,053 --> 00:07:53,849
Comment te sens-tu, papa ?

90
00:07:54,621 --> 00:07:55,883
Ça fait très mal !

91
00:07:56,456 --> 00:07:57,855
Où?

92
00:07:58,558 --> 00:08:01,823
Ils m'ont injecté dans mes hémorroïdes.

93
00:08:02,662 --> 00:08:03,356
Condamner!

94
00:08:03,630 --> 00:08:06,064
Grand frère,
C'est absurde. Exécutez-le vite!

95
00:08:06,166 --> 00:08:07,656
Racaille, qu'est-ce que tu as dit ?

96
00:08:08,068 --> 00:08:10,059
Quoi? Il faut du temps pour demander grâce.

97
00:08:10,070 --> 00:08:11,264
C'est absurde.

98
00:08:12,005 --> 00:08:12,903
Soutenez mon père.

99
00:08:14,174 --> 00:08:15,334
Merci.

100
00:08:17,243 --> 00:08:17,971
Ce qui s'est passé?

101
00:08:18,244 --> 00:08:19,108
Un incendie ?

102
00:08:20,180 --> 00:08:21,306
Pourquoi le Commandement des Femmes ne sort-il pas ?

103
00:08:25,151 --> 00:08:25,583
Qu'est-ce qui ne va pas?

104
00:08:25,919 --> 00:08:26,851
Oh mon Dieu !

105
00:08:27,120 --> 00:08:29,452
Madame Lee, qu'est-ce qui ne va pas ?

106
00:08:29,689 --> 00:08:31,316
M. Hu, ne vous inquiétez pas, je suis bien préparé.

107
00:08:32,325 --> 00:08:35,317
Filles commando, rassemblez-vous à l’entrée.

108
00:08:35,395 --> 00:08:37,260
Nous sommes prêts à partir. Merci.

109
00:08:38,698 --> 00:08:40,495
Le Commandement des Femmes s'en va.

110
00:08:49,275 --> 00:08:50,902
Bon sang, ils ne savent pas que mon père a des hémorroïdes ?

111
00:08:51,745 --> 00:08:53,940
Papa, assieds-toi. Soyez prudent

112
00:08:57,617 --> 00:08:58,276
Quel soulagement

113
00:08:59,519 --> 00:09:03,512
Allez-y. 
Avancez par tous les moyens !

114
00:09:03,723 --> 00:09:05,054
Des bombes, des bombes !

115
00:09:16,336 --> 00:09:17,530
Même un seul traitement serait une perte d’argent.

116
00:09:29,215 --> 00:09:29,704
Chassez-les !

117
00:09:31,184 --> 00:09:33,209
Retrait, vite !

118
00:09:33,520 --> 00:09:34,509
Madame, nous ne pouvons plus nous retirer.

119
00:09:34,821 --> 00:09:36,186
On ne peut plus battre en retraite ? Oh mon Dieu !

120
00:09:36,423 --> 00:09:37,981
Madame, le seul moyen est de se battre avec eux.

121
00:09:38,091 --> 00:09:40,559
Lutte? Ils ont des armes à feu,
nous avons fini.

122
00:09:40,660 --> 00:09:41,319
Ne t'inquiète pas, je peux le gérer

123
00:09:42,295 --> 00:09:44,263
Écoute, tu es entouré

124
00:09:44,330 --> 00:09:45,160
Lâchez vos armes et rendez-vous !

125
00:09:45,432 --> 00:09:45,989
Condamner!

126
00:09:50,203 --> 00:09:51,727
C'est nous qui sommes encerclés !

127
00:09:52,505 --> 00:09:54,268
Je sais, je voulais te tromper !

128
00:09:54,974 --> 00:09:57,875
C'est vrai, il faut les arrêter.

129
00:09:58,344 --> 00:10:00,574
Au fait, faut-il abandonner ?

130
00:10:18,331 --> 00:10:19,161
Dépêche-toi!

131
00:10:19,599 --> 00:10:21,692
Dépêche-toi!

132
00:10:24,938 --> 00:10:25,700
Aide!

133
00:10:26,573 --> 00:10:27,369
Dépêche-toi!

134
00:10:27,440 --> 00:10:28,372
Ne me tue pas !

135
00:10:30,043 --> 00:10:31,067
Chérie, aide-moi !

136
00:10:32,345 --> 00:10:33,039
Ne me tue pas !

137
00:10:33,713 --> 00:10:34,372
Condamner!

138
00:10:34,614 --> 00:10:36,445
- Je suis innocent.
- Gardez à l'esprit que ça pourrait blesser mon père. Allez.

139
00:10:42,856 --> 00:10:44,756
Qu'avez-vous à dire à ce sujet ?

140
00:10:45,725 --> 00:10:50,628
Simple. A en juger par le
des armes sophistiquées...

141
00:10:50,964 --> 00:10:54,331
ce qu'ils avaient l'habitude de piller

142
00:10:54,734 --> 00:10:56,292
vous savez qu'ils sont bien organisés.

143
00:10:56,903 --> 00:11:00,498
Et la façon dont ils ont envahi
l'hôpital et s'est enfui.

144
00:11:00,640 --> 00:11:04,838
je suis sûr qu'ils ont reçu
entraînement militaire strict

145
00:11:05,378 --> 00:11:09,144
N'exagérez pas trop cela pour
dissimulez votre incompétence.

146
00:11:09,582 --> 00:11:13,211
Je veux que tu expliques pourquoi
le Commandement des Femmes a tiré...

147
00:11:13,453 --> 00:11:16,081
Seulement 2 tirs dans toute l'opération.

148
00:11:16,990 --> 00:11:21,757
Vous ne savez pas de quelle stratégie il s'agit ?

149
00:11:23,196 --> 00:11:26,461
Consommer les balles de l'ennemi
et préserver les siens.

150
00:11:27,100 --> 00:11:31,196
Attaquez fortement après avoir connu l'ennemi.

151
00:11:32,005 --> 00:11:36,772
C'est la langue militaire chinoise du Soleil.

152
00:11:37,510 --> 00:11:40,104
Ne me confondez pas avec quelque chose d'étrange.

153
00:11:41,281 --> 00:11:47,220
En fait, ils économisent
de l'argent au gouvernement.

154
00:11:47,787 --> 00:11:50,585
Vous savez, les balles coûtent cher.

155
00:11:50,657 --> 00:11:53,285
Il est également coûteux de maintenir sa force.

156
00:11:54,360 --> 00:11:58,694
Un commando féminin aux bords dorés est en train d'être
prévu pour remplacer l'actuel.

157
00:11:58,932 --> 00:12:00,229
Commando féminin aux bords dorés ?

158
00:12:00,400 --> 00:12:03,631
Madame Yang qui a sauvé la vie de votre équipe

159
00:12:05,004 --> 00:12:07,131
Elle a été secrètement formée.

160
00:12:08,141 --> 00:12:09,870
A en juger par cet incident 

161
00:12:09,976 --> 00:12:13,241
tu sais qu'il peut affronter un contre dix

162
00:12:13,546 --> 00:12:16,845
N'exagérez pas sa force pour
déprécier le Commandement des Femmes.

163
00:12:16,983 --> 00:12:20,646
Comment une personne peut-elle accomplir 
avec tout le travail d'une équipe ?

164
00:12:20,987 --> 00:12:24,514
Qu’en est-il de la science et de la technologie ?

165
00:12:25,458 --> 00:12:27,551
Chacun de ses équipements a été conçu à travers...

166
00:12:27,627 --> 00:12:31,085
L'équipe de recherche la plus avancée

167
00:12:31,264 --> 00:12:34,597
Et l'ordinateur adopte la formule FRX

168
00:12:35,869 --> 00:12:38,667
adapté à l'environnement criminel d'aujourd'hui.

169
00:12:40,039 --> 00:12:42,974
Je ne peux pas comprendre.

170
00:12:43,209 --> 00:12:46,610
A en juger par la façon dont elle
Il a sauvé les hommes de son équipe

171
00:12:46,679 --> 00:12:48,738
vous pouvez voir sa force.

172
00:12:49,315 --> 00:12:52,512
Pourquoi n’a-t-elle pas réussi à sauver le médecin alors ?

173
00:12:52,585 --> 00:12:55,850
Les bandits ont demandé la libération 
de ce vieil homme menacé.

174
00:12:56,256 --> 00:12:59,020
Ne changez pas de sujet. C'est
faisant l’objet d’une enquête.

175
00:12:59,259 --> 00:13:02,422
Quant au Commandement des Femmes, je vais
donnez-leur une autre chance.

176
00:13:02,595 --> 00:13:04,654
Madame Yang supervisera ces filles pour moi.

177
00:13:04,731 --> 00:13:07,256
Je les dissoudrai s'ils tournent à nouveau mal.

178
00:13:07,333 --> 00:13:07,992
Est-ce que tout va bien ?

179
00:13:08,301 --> 00:13:09,427
Ouais.

180
00:13:09,669 --> 00:13:10,363
Pourquoi tu ne sors pas ?

181
00:13:17,911 --> 00:13:21,312
Êtes-vous suffisamment qualifié pour occuper ce poste ?

182
00:13:23,049 --> 00:13:27,008
C'est mon bureau. 
Pourquoi tu me dis de sortir ?

183
00:13:29,055 --> 00:13:30,955
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait

184
00:13:31,124 --> 00:13:31,954
je ne sais pas non plus

185
00:13:32,025 --> 00:13:34,493
Pourquoi es-tu sorti ? Je te l'ai dit.

186
00:13:34,560 --> 00:13:36,084
Je veux sortir maintenant, c'est tout

187
00:13:36,162 --> 00:13:38,130
Levez-vous. Est-ce votre siège ?

188
00:13:38,331 --> 00:13:39,025
Il est maintenant 15h15.

189
00:13:39,165 --> 00:13:42,430
Sortez et achetez-moi du tofu.
J'ai faim.

190
00:13:54,514 --> 00:13:56,106
Arrête de pleurer. Manger.

191
00:13:56,983 --> 00:13:59,144
Vous avez dû l'empoisonner.

192
00:14:01,988 --> 00:14:03,250
Mangez-le, il n'a pas de poison.

193
00:14:07,427 --> 00:14:10,089
Mangez comme ils vous disent, mangez de tout !

194
00:14:13,132 --> 00:14:13,461
Grand frère.

195
00:14:15,935 --> 00:14:18,028
Ne t'inquiète pas, mange.

196
00:14:18,504 --> 00:14:22,838
Prudent. Ils ne libéreront pas mon père si facilement.

197
00:14:23,276 --> 00:14:26,370
"Ce n'est pas du gaspillage de prendre en otage
à ces quatre yeux ?

198
00:14:27,013 --> 00:14:29,277
Ils auraient dû amener une fille.

199
00:14:29,449 --> 00:14:31,007
Vous ne pensez à rien d’autre qu’aux femmes.

200
00:14:31,617 --> 00:14:33,448
Je me souviens juste de cette fille forte.

201
00:14:34,120 --> 00:14:37,851
L'un des commandements des femmes est très important.

202
00:14:38,057 --> 00:14:38,853
Vous vous en souvenez ?

203
00:14:39,158 --> 00:14:40,455
Merde !

204
00:14:40,793 --> 00:14:42,954
Que se passe-t-il s'ils ne le libèrent pas ?

205
00:14:43,830 --> 00:14:44,854
Ce n'est pas grave

206
00:14:44,964 --> 00:14:46,124
Mais s'ils attaquent...

207
00:14:46,366 --> 00:14:48,766
Nous aurons tous fini.

208
00:14:50,370 --> 00:14:51,064
C'est vrai.

209
00:14:51,471 --> 00:14:54,304
N'est-ce pas ?

210
00:14:57,377 --> 00:14:58,309
Ne faites pas de bruit.

211
00:14:59,979 --> 00:15:02,209
Ce n'est pas bien couvert.

212
00:15:02,548 --> 00:15:04,345
Cette dissimulation n'est pas mauvaise,

213
00:15:05,284 --> 00:15:06,876
Mais ce n’est pas approprié pour l’environnement.

214
00:15:07,720 --> 00:15:08,516
- Est-ce ainsi? 
- Ne convient pas ?

215
00:15:09,655 --> 00:15:10,246
Non.

216
00:15:13,593 --> 00:15:14,252
Voyons l'heure.

217
00:15:14,660 --> 00:15:16,287
Eh bien, ils ne s'en soucient pas.

218
00:15:16,829 --> 00:15:20,765
Je les ai amenés uniquement pour leur apprendre, pas pour jouer.

219
00:15:21,367 --> 00:15:22,834
Soyez simplement gentil et continuez à regarder.

220
00:15:24,270 --> 00:15:25,066
C'est mieux.

221
00:15:25,805 --> 00:15:26,772
Qu'est-ce qui ne va pas?

222
00:15:37,784 --> 00:15:38,273
Apprendre!

223
00:15:43,923 --> 00:15:44,446
Restez où vous êtes !

224
00:15:44,924 --> 00:15:46,357
J'aurais dû dire ça.

225
00:15:46,426 --> 00:15:50,055
Regardez autour de vous. 
Ce sont tous des explosifs.

226
00:15:50,863 --> 00:15:53,229
Un coup et nous aurons tous fini !

227
00:15:53,633 --> 00:15:54,361
Lâchez l'arme !

228
00:16:48,287 --> 00:16:49,083
Que fais-tu?

229
00:16:49,322 --> 00:16:50,084
Je vais te donner un coup de main.

230
00:16:50,156 --> 00:16:53,284
Ce n'est pas nécessaire. 
Elle voulait que nous apprenions et regardions.

231
00:17:10,576 --> 00:17:11,008
Vous y allez en premier.

232
00:17:24,290 --> 00:17:25,018
N'y allez pas.

233
00:17:34,534 --> 00:17:37,560
Ne les poursuivez pas. 
Elle nous a dit de ne pas agir.

234
00:17:37,637 --> 00:17:38,797
Nous ne pouvons pas rester ici.

235
00:17:42,008 --> 00:17:44,476
Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi ne les ont-ils pas attrapés ?

236
00:17:44,710 --> 00:17:47,304
Vous nous avez dit d'apprendre, 
que nous n'avons pas agi.

237
00:17:47,446 --> 00:17:49,380
As-tu suivi tout ce qu'elle a dit ?

238
00:17:49,448 --> 00:17:51,609
Vous ne pouvez pas être notre supérieur sans jugement.

239
00:17:54,720 --> 00:17:56,153
Je devrais vous remercier maintenant.

240
00:17:56,222 --> 00:17:57,553
Sans toi, j'aurais été sans défense.

241
00:17:57,623 --> 00:17:58,248
Êtes-vous d'accord?

242
00:17:58,324 --> 00:18:01,054
Oui, mais il m'a mis quelque chose dans le ventre.

243
00:18:01,227 --> 00:18:03,058
Est-ce qu'il émet un bip ?

244
00:18:03,563 --> 00:18:03,892
Par terre!

245
00:18:06,065 --> 00:18:08,795
Ils sont arrogants envers leur supérieur.

246
00:18:09,168 --> 00:18:10,931
Ils seront pénalisés pour parcourir 500 tours.

247
00:18:12,905 --> 00:18:14,497
Est-ce que je suis allé trop loin ?

248
00:18:15,408 --> 00:18:17,501
Pourquoi ne pas les punir en dessinant 500 cercles ?

249
00:18:18,244 --> 00:18:19,802
Toutes les madames doivent agir de la même manière.

250
00:18:19,912 --> 00:18:21,072
C'est seulement alors qu'ils vous obéiront.

251
00:18:22,548 --> 00:18:23,276
Maintenant, ça dure.

252
00:18:27,420 --> 00:18:27,852
Avant.

253
00:18:30,456 --> 00:18:31,616
- Madame 
- Qu'est-ce que c'est ?

254
00:18:31,724 --> 00:18:32,452
Nous abandonnons.

255
00:18:35,795 --> 00:18:37,387
Crache juste ce que tu as contre moi.

256
00:18:37,797 --> 00:18:39,458
Allez-y doucement.

257
00:18:41,100 --> 00:18:42,226
C'est difficile pour nous de le dire.

258
00:18:42,768 --> 00:18:46,101
Crache simplement quelle est ta plainte.

259
00:18:46,572 --> 00:18:47,698
Vous nous avez dit de le dire.

260
00:18:47,873 --> 00:18:49,272
Nous ne sommes pas satisfaits de vous.

261
00:18:51,711 --> 00:18:53,804
Tu n'es pas seulement faible, 
mais vous n'avez pas de talent de leadership.

262
00:18:53,879 --> 00:18:55,210
Vous n'avez pas confiance en vous.

263
00:18:55,448 --> 00:18:57,313
Vous ne ressemblez pas non plus à notre capitaine.

264
00:18:57,416 --> 00:18:59,213
Et tu as tellement peur, peur de la mort.

265
00:19:01,120 --> 00:19:04,021
Cela n’a aucun sens pour nous d’avoir un supérieur. 

266
00:19:05,891 --> 00:19:07,882
N'abandonnez pas alors.

267
00:19:08,661 --> 00:19:09,855
Dans le pire des cas, j'arrêterai.

268
00:19:10,663 --> 00:19:14,326
Non, tu n'es pas méchant avec nous.

269
00:19:14,500 --> 00:19:16,559
Nous y avons bien réfléchi.

270
00:19:16,636 --> 00:19:18,433
Nous sommes assez forts 
d'accepter un autre emploi.

271
00:19:18,571 --> 00:19:20,300
Mais tu ne sais rien,

272
00:19:20,840 --> 00:19:23,070
Vous pouvez mourir de faim si vous ne travaillez pas ici.

273
00:19:23,242 --> 00:19:25,904
Être une pute ? Oublie ça.

274
00:19:27,079 --> 00:19:28,103
Suis-je si mauvais ?

275
00:19:28,614 --> 00:19:30,741
Tu es encore pire.

276
00:19:30,850 --> 00:19:34,877
Tu n'as aucune dignité, 
parce que vous n'avez pas honte des critiques.

277
00:19:35,021 --> 00:19:36,318
Au moins, ils ne vous l'ont pas dit.

278
00:19:38,024 --> 00:19:38,456
M. Hu

279
00:19:40,559 --> 00:19:41,253
M. Hu...

280
00:19:41,994 --> 00:19:44,758
Je sais tout.

281
00:19:44,997 --> 00:19:47,557
Ne voulez-vous pas que le Commandement des Femmes soit dissous ?

282
00:19:47,867 --> 00:19:50,461
Je... je ne sais pas.

283
00:19:51,003 --> 00:19:52,595
Vous ne voulez donc pas qu'il se dissolve.

284
00:19:53,105 --> 00:19:55,903
Pouvez-vous empêcher votre supérieur de le dissoudre ?

285
00:19:55,942 --> 00:19:58,136
Je vais le faire. M. Hu

286
00:19:58,344 --> 00:20:00,471
Nous allons nous dissoudre.

287
00:20:01,580 --> 00:20:04,606
Idiot, pas étonnant qu'ils veuillent te révoquer.

288
00:20:04,884 --> 00:20:06,977
Je ne peux penser à rien.

289
00:20:07,553 --> 00:20:11,011
Laissez-moi vous le dire.

290
00:20:11,424 --> 00:20:14,359
Maintenant, la seule façon d'aider 
au Commandement des Femmes est...

291
00:20:14,527 --> 00:20:16,859
ramenez le vieux Commando.

292
00:20:18,531 --> 00:20:20,089
Est-ce que ça va, M. Hu ?

293
00:20:20,933 --> 00:20:21,929
Que telle soit notre décision.

294
00:20:26,772 --> 00:20:29,798
Ne bougez pas si vous ne pouvez pas. C'est sérieux.

295
00:20:45,858 --> 00:20:50,158
J'ai découvert et découvert que Karen était entrée
à l'université après avoir quitté le commandement.

296
00:20:50,396 --> 00:20:53,331
Après avoir obtenu mon diplôme, 
Elle est devenue une femme d’affaires forte.

297
00:20:53,566 --> 00:20:55,761
Elle est tellement occupée qu'elle ne peut nous voir que l'année prochaine.

298
00:20:59,672 --> 00:21:02,140
Et Suzanna, tu n'as pas besoin d'en parler.

299
00:21:02,241 --> 00:21:07,338
C'est une bombe sexuelle dans les films érotiques.

300
00:21:07,880 --> 00:21:12,249
Et Madame Wu, après avoir démissionné avec le chef,

301
00:21:12,585 --> 00:21:14,246
J'ai acheté une île aux Philippines.

302
00:21:15,154 --> 00:21:17,122
Seulement quand ils l'ont saisi,

303
00:21:17,256 --> 00:21:20,692
Ils savaient que c'était une île sûre.

304
00:21:21,360 --> 00:21:23,954
Nous ne savons plus sur quelle île ils se trouvent.

305
00:21:24,063 --> 00:21:25,724
mais il n'y a aucun moyen de les suivre.

306
00:21:26,799 --> 00:21:29,063
Il n’en reste que quelques-uns.

307
00:21:29,268 --> 00:21:32,533
Essayons de trouver qui que ce soit.

308
00:21:33,572 --> 00:21:36,166
Cher, certaines pages sont déchirées.

309
00:21:36,275 --> 00:21:37,037
Déchiré?

310
00:21:37,376 --> 00:21:38,570
Oui, coupe-les.

311
00:21:39,378 --> 00:21:41,505
Pourquoi transpires-tu ? Laissez-moi le nettoyer pour vous.

312
00:21:41,580 --> 00:21:42,274
Merci chérie.

313
00:21:44,517 --> 00:21:47,145
Sommes-nous au mauvais endroit ?
Cela semble tellement imaginaire.

314
00:21:47,219 --> 00:21:47,981
Comme un pays de rêve.

315
00:21:49,422 --> 00:21:50,047
Là-bas.

316
00:21:50,189 --> 00:21:51,986
Soif? Cher,
laisse-moi te chercher du jus d'orange.

317
00:21:52,057 --> 00:21:53,991
- D'accord, mais bois avec moi.
- D'accord

318
00:21:54,293 --> 00:21:54,659
Judy

319
00:21:56,562 --> 00:21:57,460
Vous êtes de...

320
00:21:58,097 --> 00:22:00,065
Commandement des femmes 
Nous sommes venus vous voir.

321
00:22:00,132 --> 00:22:00,723
Pour moi?

322
00:22:04,904 --> 00:22:06,064
Je ne sais pas comment le dire.

323
00:22:06,138 --> 00:22:08,902
Puisque tu es heureux ici...

324
00:22:09,575 --> 00:22:10,701
Que s'est-il passé ?

325
00:22:11,410 --> 00:22:12,035
Allez.

326
00:22:14,079 --> 00:22:15,603
C'est le Commandement des Femmes.

327
00:22:16,282 --> 00:22:19,046
Le Commandement des Femmes est en difficulté. 
Nous avons besoin que vous reveniez.

328
00:22:19,685 --> 00:22:23,815
Comment puis-je aider ?

329
00:22:25,691 --> 00:22:27,750
Je t'appellerai plus tard.

330
00:22:28,093 --> 00:22:30,084
Je peux le faire, j'en suis sûr.

331
00:22:30,262 --> 00:22:32,127
- Ma femme peut le faire.
- Bien.

332
00:22:33,432 --> 00:22:35,332
- Assurez-vous de m'appeler.
- Ma femme peut le faire.

333
00:22:37,703 --> 00:22:41,104
Est-ce que Joanna vient tous les jours ? 
En êtes-vous sûr ?

334
00:22:41,340 --> 00:22:42,500
Oui, en ce moment.

335
00:22:44,243 --> 00:22:44,766
Le voici.

336
00:22:46,045 --> 00:22:48,343
Désolé, je ne reviens pas.

337
00:22:48,647 --> 00:22:50,615
J'ai décidé d'être sœur.

338
00:22:51,350 --> 00:22:54,513
pour retourner dans les bras du Père céleste.

339
00:22:55,087 --> 00:22:56,952
et pour racheter mes péchés passés.

340
00:22:58,624 --> 00:23:01,354
Je vais abandonner.

341
00:23:02,228 --> 00:23:03,058
Au revoir.

342
00:23:03,896 --> 00:23:07,798
Viens et avoue un jour, 
pour réduire leurs péchés.

343
00:23:08,067 --> 00:23:09,230
D'accord.

344
00:23:12,071 --> 00:23:14,096
Comment as-tu pu la laisser partir comme ça ?

345
00:23:14,473 --> 00:23:16,373
Vous attendiez-vous à ce que je la kidnappe ?

346
00:23:16,842 --> 00:23:17,638
Permettez-moi.

347
00:23:34,793 --> 00:23:35,623
C’est corrigé.

348
00:23:36,028 --> 00:23:36,790
C’est fabuleux ?

349
00:23:36,896 --> 00:23:39,865
Bien sûr. Elle a maintenant abandonné 
l'idée d'être une sœur.

350
00:23:41,333 --> 00:23:41,924
Où est-elle ?

351
00:23:42,134 --> 00:23:42,828
OMS?

352
00:23:42,902 --> 00:23:43,732
Jeanne.

353
00:23:43,769 --> 00:23:44,394
Et Joanna ?

354
00:23:45,304 --> 00:23:46,635
Vous ne nous rejoignez pas ?

355
00:23:46,705 --> 00:23:47,637
Non.

356
00:23:47,907 --> 00:23:50,398
Ne l'as-tu pas convaincue d'être sœur ?

357
00:23:50,609 --> 00:23:53,601
Oui, mais maintenant elle sera religieuse.

358
00:24:06,792 --> 00:24:09,989
Pour démontrer votre rétablissement complet,
veuillez répondre à ce qui suit.

359
00:24:12,197 --> 00:24:13,528
Quel est ton nom?

360
00:24:13,999 --> 00:24:14,363
Peut.

361
00:24:15,200 --> 00:24:17,293
Quel âge as-tu?

362
00:24:17,369 --> 00:24:19,234
C'est un secret de fille, désolé.

363
00:24:20,573 --> 00:24:25,033
Si nous étions aujourd’hui le 18 mai 1992.

364
00:24:25,244 --> 00:24:29,704
Quelle était la date il y a 365 jours ?

365
00:24:30,683 --> 00:24:32,014
Le 18 mai bien sûr.

366
00:24:34,820 --> 00:24:38,153
Ce devrait être le 17 mai 
parce que février 1992 comptait 29 jours.

367
00:24:38,958 --> 00:24:39,356
Bien!

368
00:24:40,960 --> 00:24:42,393
Bravo!

369
00:24:42,761 --> 00:24:46,959
4 3 19-12 7-15 13-16 8-10

370
00:24:47,032 --> 00:24:48,363
C'est combien ?

371
00:24:51,403 --> 00:24:52,335
Comment est-il calculé ?

372
00:24:53,205 --> 00:24:53,671
1

373
00:24:55,274 --> 00:24:56,036
Bien!

374
00:24:57,643 --> 00:25:00,043
Elle va bien, 
Elle a répondu à une question très difficile.

375
00:25:01,013 --> 00:25:02,480
Vous venez de commettre deux erreurs.

376
00:25:03,015 --> 00:25:05,984
Tout d'abord, vous avez posé une question sur le QI

377
00:25:06,385 --> 00:25:08,444
Cela ne concerne que le QI.

378
00:25:08,988 --> 00:25:11,582
Pensée déséquilibrée, je ne suis pas stupide.

379
00:25:11,790 --> 00:25:13,951
Deuxièmement, je suis peut-être déséquilibré,

380
00:25:14,326 --> 00:25:15,657
mais mon audition est parfaite.

381
00:25:16,328 --> 00:25:18,489
Comment ça, tu me parles trop fort ?

382
00:25:22,134 --> 00:25:23,362
Maintenant, la dernière question.

383
00:25:23,602 --> 00:25:25,593
Si vous aviez une fortune de 10 millions de dollars.

384
00:25:25,804 --> 00:25:27,001
Que feriez-vous...

385
00:25:27,375 --> 00:25:30,103
Si un enfant pauvre prend votre sac ?

386
00:25:30,643 --> 00:25:31,632
Je lui donnerais 5 millions de dollars.

387
00:25:32,778 --> 00:25:34,075
Vraiment émouvant.

388
00:25:34,747 --> 00:25:36,647
Voudriez-vous me donner 10 dollars pour rentrer à la maison ?

389
00:25:36,849 --> 00:25:37,508
Non.

390
00:25:38,183 --> 00:25:38,877
Pourquoi ?

391
00:25:39,351 --> 00:25:40,682
Parce que c'est la seule somme dont je dispose actuellement.

392
00:25:41,020 --> 00:25:44,080
Concernant la question précédente, 
Attendez d'avoir les 10 millions de dollars.

393
00:25:46,625 --> 00:25:49,753
Félicitations, vous êtes complètement rétabli.

394
00:25:49,895 --> 00:25:52,159
- Maintenant, tu es une femme chinoise normale et égoïste. 
- Oh oui?

395
00:25:52,498 --> 00:25:53,965
- Félicitations !
- Merci

396
00:25:54,400 --> 00:25:55,526
Vous avez enfin récupéré.

397
00:25:55,801 --> 00:25:58,463
Nous avons tellement essayé, juste pour vous trouver.

398
00:25:58,637 --> 00:25:59,467
Que veux-tu que je fasse ?

399
00:25:59,638 --> 00:26:01,538
Rejoignez le Commandement des Femmes.

400
00:26:02,341 --> 00:26:03,000
Quoi?

401
00:26:03,175 --> 00:26:04,073
Étape de retour.

402
00:26:04,143 --> 00:26:06,771
Dans quelle unité ?

403
00:26:06,945 --> 00:26:08,207
Au Commandement des Femmes.

404
00:26:23,729 --> 00:26:24,195
Couvre-moi !

405
00:26:32,004 --> 00:26:32,561
Laissez-moi sauver l'otage.

406
00:26:33,105 --> 00:26:35,039
Peut. Et maintenant, docteur ?

407
00:26:35,741 --> 00:26:37,572
Tout ce que nous pouvons faire, c'est jouer le jeu.

408
00:26:39,111 --> 00:26:39,975
J'ai sauvé l'otage.

409
00:26:56,895 --> 00:26:58,089
Pourquoi jouent-ils pour que je leur tire dessus ?

410
00:26:58,163 --> 00:27:00,927
Je n'ai ni armes ni balles.

411
00:27:00,999 --> 00:27:02,489
Ils sont fous.

412
00:27:11,443 --> 00:27:13,377
Le laissez-vous nous suivre, Docteur ?

413
00:27:13,712 --> 00:27:15,976
Oui, elle a réussi le test.

414
00:27:16,782 --> 00:27:19,114
Franchement, il y a un manque de lits à l'hôpital...

415
00:27:19,184 --> 00:27:21,448
ou vous ne pouvez pas guérir votre cas grave ?

416
00:27:23,288 --> 00:27:24,220
Sans commentaires.

417
00:27:25,057 --> 00:27:27,321
Eh bien, je dois préparer le retour !

418
00:27:28,327 --> 00:27:30,989
Aujourd’hui, nous n’avons trouvé qu’un seul fou.

419
00:27:31,263 --> 00:27:32,560
Et on ne sait pas où se trouve Madame Wu.

420
00:27:34,299 --> 00:27:35,323
Il y a toujours Amy.

421
00:27:35,934 --> 00:27:38,164
Comment pouvons-nous le suivre 
sans adresse ni numéro de téléphone ?

422
00:27:38,637 --> 00:27:40,901
Pour retrouver Amy, vous devez contacter cet homme.

423
00:27:41,507 --> 00:27:42,098
OMS?

424
00:27:44,343 --> 00:27:47,369
Écoutez, dans la société traditionnelle chinoise...

425
00:27:47,479 --> 00:27:50,915
Le sexe féminin est faible et bon à rien.

426
00:27:51,183 --> 00:27:52,241
Ils ne savent que pleurer.

427
00:27:52,885 --> 00:27:54,546
Donc ton devoir principal est de cuisiner 
et élever des enfants.

428
00:27:54,953 --> 00:27:55,977
Tels qu'ils sont.

429
00:27:59,658 --> 00:28:02,183
Un homme doit être fort.

430
00:28:03,028 --> 00:28:04,928
Pour ce faire, vous devez vous renforcer...

431
00:28:05,430 --> 00:28:07,990
pour réguler la famille, 
gouverner l’état d’unité.

432
00:28:09,768 --> 00:28:10,757
Qu'est-ce que j'ai dit ?

433
00:28:11,336 --> 00:28:13,827
Maman est une femme, papa est un homme.

434
00:28:14,239 --> 00:28:16,867
OK, sors et fais 50 pompes.

435
00:28:17,509 --> 00:28:20,090
Je m'abstiens. Je ferai 50 pompes.

436
00:28:20,179 --> 00:28:21,510
50 pompes ?

437
00:28:21,814 --> 00:28:23,111
Vous vous abstenez ? Faites-en jusqu'à 100.

438
00:28:23,682 --> 00:28:24,876
Ton père a dû venir te chercher.

439
00:28:25,050 --> 00:28:27,985
Comment un commissaire de police peut-il 
tu as un fils aussi stupide ?

440
00:28:33,959 --> 00:28:35,051
Tu sais que je ne t'aime pas encore plus.

441
00:28:35,427 --> 00:28:36,325
Qu'est-ce que j'ai dit ?

442
00:28:37,062 --> 00:28:38,552
Absurdité.

443
00:28:38,697 --> 00:28:41,359
C'est une leçon de gymnastique, faire des exercices.

444
00:28:41,466 --> 00:28:45,095
Pourquoi parlez-vous de famille et d’État ?

445
00:28:46,405 --> 00:28:48,202
Eh bien, vous aimez faire de l'exercice.

446
00:28:48,574 --> 00:28:50,633
Faites 100 pompes !

447
00:28:51,510 --> 00:28:52,442
D'accord.

448
00:28:55,013 --> 00:28:59,347
100, terminé.

449
00:28:59,818 --> 00:29:03,219
Pas de cette façon. Faites-le l'un après l'autre.

450
00:29:03,689 --> 00:29:04,383
Quoi?

451
00:29:05,991 --> 00:29:05,958
Tu ne peux pas le faire ?

452
00:29:07,226 --> 00:29:10,161
Si j'y arrive, et vous ?

453
00:29:10,229 --> 00:29:11,093
Je ferai tout ce que tu dis.

454
00:29:12,064 --> 00:29:13,053
Vous l'avez dit.

455
00:29:13,599 --> 00:29:14,156
Bien sûr.

456
00:29:26,378 --> 00:29:28,744
101, celui-ci est gratuit.

457
00:29:32,050 --> 00:29:34,143
Tu as dit que tu pouvais tout faire.

458
00:29:35,020 --> 00:29:35,918
Que veux-tu?

459
00:29:36,989 --> 00:29:38,581
Étendez votre langue pour vous lécher les yeux.

460
00:29:39,324 --> 00:29:40,621
C'est un exploit.

461
00:29:41,093 --> 00:29:42,754
Bien sûr. Fais-le.

462
00:29:43,495 --> 00:29:45,520
Je ferai de mon mieux.

463
00:29:51,270 --> 00:29:52,259
Lou, qu'est-ce que tu fais ?

464
00:29:52,304 --> 00:29:53,271
Bonjour, directeur.

465
00:29:53,472 --> 00:29:54,734
Je ne peux pas me lécher les yeux.

466
00:29:54,940 --> 00:29:57,170
Je peux faire ça.

467
00:30:08,987 --> 00:30:11,979
La Porsche ne peut pas être garée librement. 
Je vais vous donner une violation.

468
00:30:20,465 --> 00:30:25,129
Cette chose dégoûtante affecte l'apparence.
Je vais vous donner une violation.

469
00:30:31,143 --> 00:30:32,269
Je vais appeler une dépanneuse pour l'emporter.

470
00:30:32,911 --> 00:30:36,347
Madame, avez-vous tué toute votre famille ? Pourquoi fait-il ça ?

471
00:30:37,249 --> 00:30:40,685
Pourquoi s'en prendre aux autres ? 
pour ce que ton mari t'a fait ?

472
00:30:40,919 --> 00:30:42,045
Est-ce votre affaire ?

473
00:30:42,120 --> 00:30:43,644
C'est la voiture de ton père ? Comme c'est curieux.

474
00:30:44,256 --> 00:30:47,089
Tout le monde sait qu'on a des amendes partout...

475
00:30:47,159 --> 00:30:49,423
pour avoir regardé ton mari.

476
00:30:49,828 --> 00:30:51,295
Qui d'autre à part vous deux ?

477
00:30:51,697 --> 00:30:53,221
Nous ne le savons pas non plus.

478
00:30:53,332 --> 00:30:54,356
Bien?

479
00:30:55,600 --> 00:30:58,467
Il imposera également une amende à votre voiture. 
Comme c’est scandaleux !

480
00:30:59,838 --> 00:31:01,669
Où vas-tu?

481
00:31:02,341 --> 00:31:03,103
À l'école.

482
00:31:03,475 --> 00:31:04,100
Pour quoi?

483
00:31:04,609 --> 00:31:06,076
- Pour postuler au poste d'enseignant
- Celui-là ?

484
00:31:06,578 --> 00:31:07,135
Oui.

485
00:31:07,346 --> 00:31:08,404
Épargnez-vous les ennuis et rentrez chez vous.

486
00:31:08,847 --> 00:31:09,438
Pourquoi?

487
00:31:09,614 --> 00:31:10,512
Il va être démoli demain.

488
00:31:10,949 --> 00:31:11,938
Abattu ? Oui

489
00:31:12,517 --> 00:31:14,212
Ils m'ont dit de venir pour un entretien ce matin.

490
00:31:14,286 --> 00:31:15,719
Ils ont pris la décision ce matin.

491
00:31:15,787 --> 00:31:19,951
- Y allez-vous? Je vais vous poursuivre pour entrave. 
- Vas-y maintenant.

492
00:31:24,262 --> 00:31:25,752
Où vont-ils ?

493
00:31:26,198 --> 00:31:26,823
À l'école.

494
00:31:27,032 --> 00:31:27,623
Pour quoi?

495
00:31:27,733 --> 00:31:28,791
Pour rencontrer quelqu'un, d'accord ?

496
00:31:28,867 --> 00:31:32,064
Faites attention à ce que vous dites.

497
00:31:32,704 --> 00:31:35,229
Surveillez également votre langage.

498
00:31:37,442 --> 00:31:39,307
Avec des astuces ? Montre-moi ta carte d'identité.

499
00:31:39,444 --> 00:31:41,878
Je ne le montre pas librement.

500
00:31:42,014 --> 00:31:43,311
Ce sont nos certificats.

501
00:31:44,216 --> 00:31:45,478
Le commandement des femmes ?

502
00:31:46,018 --> 00:31:47,542
Il n'y a pas de problème ? Allez.

503
00:31:48,186 --> 00:31:49,676
Au fait, comment s'appelle Nan ?

504
00:31:49,755 --> 00:31:50,551
Lou Nan-pin.

505
00:31:51,023 --> 00:31:54,292
- Oui. 
-Lou Nan-pin ? Mon mari!

506
00:31:54,993 --> 00:31:56,893
Serait-elle l'ex-petite amie de mon mari ?

507
00:31:58,430 --> 00:31:59,021
Calme-toi!

508
00:32:00,332 --> 00:32:02,197
Continue à étudier dur, tu comprends ?

509
00:32:04,302 --> 00:32:06,566
Tu veux qu'Amy revienne ?

510
00:32:06,805 --> 00:32:07,328
Oui.

511
00:32:07,372 --> 00:32:08,396
Comment puis-je le trouver ?

512
00:32:08,774 --> 00:32:11,334
Sans commentaires. Désolé, je ne peux pas vous aider.

513
00:32:13,478 --> 00:32:14,103
Pourquoi?

514
00:32:14,479 --> 00:32:16,344
Une preuve 
qu'ils appartiennent au Commandement des Femmes ?

515
00:32:17,649 --> 00:32:18,843
Nous avons des certificats.

516
00:32:21,386 --> 00:32:24,321
Comment convaincre les gens avec cela ?

517
00:32:25,090 --> 00:32:26,853
Nous sommes un groupe de travail, 
Nous cachons notre identité.

518
00:32:26,925 --> 00:32:28,153
Donc même la photo...

519
00:32:28,260 --> 00:32:30,228
Vous étiez membre du Flying Tiger. Vous le savez.

520
00:32:30,362 --> 00:32:31,192
Le problème est...

521
00:32:31,863 --> 00:32:34,855
qu'il y a un doublon. 
Dans le passé, les certificats étaient comme ça.

522
00:32:34,933 --> 00:32:37,197
Regardez, le dos 
et les oreilles ressemblent aux miennes.

523
00:32:38,470 --> 00:32:40,097
Quoi qu'il en soit, nous sommes le véritable Commando des Femmes.

524
00:32:40,439 --> 00:32:42,202
Comment puis-je trouver Amy, s'il vous plaît ?

525
00:32:42,274 --> 00:32:43,673
Je suis désolé, je ne peux pas vous aider.

526
00:32:43,742 --> 00:32:44,572
Pourquoi?

527
00:32:44,643 --> 00:32:46,372
Amy ne vous rejoindra pas.

528
00:32:46,778 --> 00:32:47,938
Ce ne sont pas vos affaires.

529
00:32:48,046 --> 00:32:50,037
Dites-nous simplement comment nous pouvons le trouver.

530
00:32:50,115 --> 00:32:51,514
Désolé, je ne peux pas vraiment vous aider.

531
00:32:51,616 --> 00:32:52,605
Pourquoi?

532
00:32:52,717 --> 00:32:53,945
Parce que je ne suis pas Nan.

533
00:32:59,357 --> 00:33:01,222
Putain de gros, je déteste les farceurs !

534
00:33:01,560 --> 00:33:02,720
Voici deux options pour vous.

535
00:33:02,928 --> 00:33:05,192
Soit tu m'emmènes trouver Amy, soit...

536
00:33:06,798 --> 00:33:08,095
Je parie que tu n'oses pas tirer.

537
00:33:09,367 --> 00:33:12,962
Il ne le fera pas, mais il le mettra dans votre bouche.

538
00:33:13,972 --> 00:33:15,405
D'accord, je t'emmène.

539
00:33:17,209 --> 00:33:18,267
C'est mauvais de tenir quelque chose dans la bouche.

540
00:33:21,413 --> 00:33:23,438
Je ne peux pas voir ça. Je ne peux vraiment pas.

541
00:33:23,982 --> 00:33:24,641
Au revoir.

542
00:33:28,553 --> 00:33:31,386
Garçon, bon garçon.

543
00:33:34,292 --> 00:33:35,520
Laisse-moi partir.

544
00:33:35,827 --> 00:33:37,590
Qu'est-ce qui ne va pas? Une mère ne peut pas embrasser son fils.

545
00:33:37,963 --> 00:33:40,591
Mais pas comme tu l'as fait.

546
00:33:40,765 --> 00:33:43,256
C'est ma faute. Je vais enlever ton rouge à lèvres.

547
00:33:44,936 --> 00:33:45,994
Maman, je veux...

548
00:33:46,905 --> 00:33:49,203
Du lait. Je sais.

549
00:33:51,009 --> 00:33:51,566
Du jus d'orange.

550
00:33:53,778 --> 00:33:54,403
Soude.

551
00:33:56,548 --> 00:33:57,105
Toi.

552
00:33:59,551 --> 00:34:00,848
Bière.

553
00:34:01,219 --> 00:34:02,447
Non, je...

554
00:34:02,521 --> 00:34:03,453
Vous avez faim ? D'accord

555
00:34:05,023 --> 00:34:05,614
Aile de poulet.

556
00:34:07,125 --> 00:34:07,853
Hamburger.

557
00:34:09,261 --> 00:34:10,023
Nouilles à la viande et aux œufs.

558
00:34:11,730 --> 00:34:12,424
Petits pains rôtis.

559
00:34:14,199 --> 00:34:16,667
Du riz en conserve ?

560
00:34:16,735 --> 00:34:19,295
Non, je veux une Porsche.

561
00:34:20,639 --> 00:34:21,037
D'accord.

562
00:34:21,907 --> 00:34:23,602
Pourquoi nous amènes-tu ici ?

563
00:34:23,708 --> 00:34:25,039
Tu ne nous emmènes pas voir Amy ?

564
00:34:27,979 --> 00:34:33,007
Depuis que je me suis séparé d'elle, 
Je n'ai pas eu le courage de la revoir.

565
00:34:34,052 --> 00:34:35,815
Tout ce que je peux faire, c'est...

566
00:34:36,254 --> 00:34:43,057
regarde-la secrètement... 
Lorsque vous récupérez votre enfant à l'école,

567
00:34:46,298 --> 00:34:49,267
- pour soulager ma douleur. 
- C'est elle ! Suivons-la !

568
00:34:51,169 --> 00:34:51,897
Ne le dis pas à Amy.

569
00:34:52,771 --> 00:34:54,068
Porsche, Porsche.

570
00:34:55,307 --> 00:34:57,502
Je vous paie 1 000 $ pour ramener mon fils à la maison, monsieur.

571
00:34:57,609 --> 00:34:58,007
D'accord.

572
00:34:59,377 --> 00:35:00,366
Mon ballon !

573
00:35:00,645 --> 00:35:01,873
Ne le poursuivez pas, il est dangereux !

574
00:35:02,180 --> 00:35:04,978
C'est dangereux, chérie !
J'ai beaucoup de couilles !

575
00:35:06,017 --> 00:35:07,314
Amy, ne pars pas.

576
00:35:08,320 --> 00:35:09,651
Ne l'exposez pas !

577
00:35:09,721 --> 00:35:11,552
Idiot, tu cours après une fille dans la rue !

578
00:35:11,756 --> 00:35:12,882
N'y va pas, crétin !

579
00:35:13,825 --> 00:35:15,520
Ne le poursuis pas, chérie !

580
00:35:15,594 --> 00:35:16,526
Arrêt!

581
00:35:16,962 --> 00:35:18,623
Ne lui dis rien !

582
00:35:19,531 --> 00:35:21,726
- Crétin, arrête ! 
- Ma femme? Oh non!

583
00:35:23,368 --> 00:35:26,360
Chérie, ne le poursuis pas, il est dangereux !

584
00:35:26,538 --> 00:35:30,099
Chérie, ne le poursuis pas ! 

585
00:35:30,542 --> 00:35:34,239
Amy, arrête ! Ne l'exposez pas !

586
00:35:35,447 --> 00:35:36,512
Madame, ça va ?

587
00:35:37,315 --> 00:35:40,716
Vous mettez les choses dans la rue. 
Je parie que je vais te tuer !

588
00:35:40,885 --> 00:35:42,079
Tu as de la chance, je n'ai pas d'arme.

589
00:35:43,221 --> 00:35:45,280
Si vous le faites, 
De nombreux hommes de Hong Kong pourraient en être victimes.

590
00:35:47,058 --> 00:35:47,786
Où est ma balle ?

591
00:35:48,827 --> 00:35:50,260
Chérie, ne le poursuis pas !

592
00:35:50,328 --> 00:35:51,124
Rendez-le-moi.

593
00:35:51,796 --> 00:35:53,627
Chérie, ne le poursuis pas !

594
00:35:54,699 --> 00:35:55,427
Attendez.

595
00:35:55,934 --> 00:35:56,559
Attendez.

596
00:35:56,701 --> 00:35:57,599
Attendez.

597
00:35:57,969 --> 00:35:58,697
Allez, plus de passagers.

598
00:36:01,506 --> 00:36:02,234
Attendez!

599
00:36:02,741 --> 00:36:03,469
Prête-moi ton parapluie.

600
00:36:14,886 --> 00:36:15,784
Comme c’est scandaleux !

601
00:36:24,796 --> 00:36:25,728
Maman, il a pris ma balle.

602
00:36:25,797 --> 00:36:27,628
Pourquoi as-tu pris le ballon à mon fils ?

603
00:36:27,699 --> 00:36:29,098
- Maman, elle m'a frappé.
- Avez-vous frappé mon fils ?

604
00:36:29,934 --> 00:36:31,902
Avez-vous eu recours à la violence ?

605
00:36:32,537 --> 00:36:34,732
Maman, ça ne ressemble pas à mon bal.

606
00:36:35,373 --> 00:36:35,998
Je retire ce que j'ai dit.

607
00:36:36,074 --> 00:36:38,167
Salope, et ce coup de poing que tu m'as donné ?

608
00:36:38,710 --> 00:36:40,769
Et alors ? Je parie qu'il va te casser l'autre œil.

609
00:36:41,746 --> 00:36:42,405
C'est toi !

610
00:36:43,181 --> 00:36:46,514
Oui, c'est moi. Comment vas-tu?

611
00:36:48,119 --> 00:36:52,385
Je t'ai fait une injustice. Pardonne-moi.

612
00:36:53,291 --> 00:36:55,486
Tu te souviens de ce que je t'ai dit la dernière fois ?

613
00:36:56,127 --> 00:37:00,086
Ouais, tu me casserais le truc quand tu me verrais.

614
00:37:00,498 --> 00:37:03,194
mais il a déjà explosé la dernière fois.

615
00:37:03,301 --> 00:37:04,359
Heureusement, il a été réparé.

616
00:37:05,837 --> 00:37:06,997
Réparé ?

617
00:37:07,072 --> 00:37:08,664
- Oui. 
- Alors je le ferai à nouveau.

618
00:37:10,408 --> 00:37:11,739
J'ai encore éclaté !

619
00:37:14,679 --> 00:37:15,646
Que veux-tu?

620
00:37:16,047 --> 00:37:18,208
Amy, voici Madame Lee du Women's Commando.

621
00:37:18,383 --> 00:37:21,181
je suis venu spécialement 
afin que vous puissiez nous rencontrer.

622
00:37:21,353 --> 00:37:24,186
Quoi? Rejoindre le commandement féminin ? 
Ils sont fous ! maintenant, va-t'en.

623
00:37:30,328 --> 00:37:31,989
Je viens.

624
00:37:45,243 --> 00:37:47,074
Dégoûtant, tu ne peux pas t'échapper !

625
00:37:47,512 --> 00:37:49,070
Il vous trouvera là où vous êtes.

626
00:37:50,415 --> 00:37:53,111
- Écoute, Amy... 
- économisez votre souffle.

627
00:37:53,184 --> 00:37:55,675
Nommez 3 raisons pour lesquelles vous devriez revenir.

628
00:37:56,955 --> 00:37:58,946
Premièrement, défendre la justice.

629
00:37:59,257 --> 00:38:02,454
Je peux faire la même chose qu'un agent de sécurité,

630
00:38:02,527 --> 00:38:03,960
mais seulement à une plus petite échelle.

631
00:38:05,530 --> 00:38:06,963
Pour maintenir la dignité d'une fille.

632
00:38:07,399 --> 00:38:09,867
Maintenant, je suis mère d'un fils.

633
00:38:10,435 --> 00:38:14,872
« La dignité féminine est plus grande 
que l'amour maternel ?

634
00:38:16,074 --> 00:38:17,132
Avez-vous un amour maternel ?

635
00:38:18,543 --> 00:38:20,272
Maintenir le prestige du Commandement des Femmes.

636
00:38:21,212 --> 00:38:25,706
Il avait une brillante réputation.

637
00:38:26,050 --> 00:38:29,508
Pourquoi insister là-dessus maintenant ? Le passé est révolu.

638
00:38:33,391 --> 00:38:34,153
Je t'ai finalement attrapé.

639
00:38:35,927 --> 00:38:36,985
Arrêt!

640
00:38:40,298 --> 00:38:42,596
- Ce qui s'est passé? Que fais-tu?
-Est-ce que j'ai renversé quelqu'un ?

641
00:38:42,867 --> 00:38:44,266
Non, juste un chien.

642
00:38:50,675 --> 00:38:51,903
Cher!

643
00:38:52,177 --> 00:38:53,667
As-tu épousé une chienne ?

644
00:39:00,752 --> 00:39:02,151
Que veux-tu?

645
00:39:02,420 --> 00:39:05,321
Je ne pense pas que tu puisses me convaincre 
arriver si tôt ?

646
00:39:05,423 --> 00:39:07,653
Économisez votre souffle. Cela n'aidera pas.

647
00:39:10,895 --> 00:39:12,021
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

648
00:39:12,497 --> 00:39:14,021
Tu ne vois pas l'uniforme que je porte ?

649
00:39:14,098 --> 00:39:15,292
Nous ne sommes pas venus vous voir.

650
00:39:15,433 --> 00:39:16,798
- mais nous cherchons quelque chose. 
- Qu'est-ce que tu cherches?

651
00:39:17,869 --> 00:39:20,099
Idiot, la commande n'a pas besoin de vous le dire.

652
00:39:20,171 --> 00:39:22,469
C'est vrai, je soupçonne que vous n'êtes pas membre.

653
00:39:23,241 --> 00:39:23,730
Une découverte.

654
00:39:24,642 --> 00:39:25,768
Le Commandement des Femmes cherche-t-il quelque chose ?

655
00:39:28,346 --> 00:39:29,108
Aucun indice ?

656
00:39:29,814 --> 00:39:32,112
Quoi? Une affaire de billets et de bombes ?

657
00:39:32,984 --> 00:39:33,450
Combien ça coûte?

658
00:39:34,519 --> 00:39:35,247
30 millions de dollars ?

659
00:39:37,889 --> 00:39:40,016
Reste à l'écart, 
ou peut être poursuivi pour entrave.

660
00:39:46,030 --> 00:39:48,362
J'ai suivi ce crétin, où est-il maintenant ?

661
00:39:54,939 --> 00:39:56,065
Je me demande s'ils le pensent vraiment.

662
00:39:56,140 --> 00:39:57,835
30 millions de dollars et des bombes.

663
00:40:02,614 --> 00:40:03,876
Comment se fait-il qu'il y ait un étui en cuir ici ?

664
00:40:08,286 --> 00:40:09,184
La bombe ?

665
00:40:12,590 --> 00:40:13,818
Que contient-il ?

666
00:40:18,029 --> 00:40:20,395
30 millions de dollars ?

667
00:40:24,936 --> 00:40:27,769
Si je livre cette bombe, je...

668
00:40:29,340 --> 00:40:34,403
Je peux être promu.

669
00:40:34,846 --> 00:40:37,838
avec une augmentation de salaire de 300 $ à 400 $.

670
00:40:42,921 --> 00:40:48,188
Vous aurez une belle vie si vous prenez l'argent.

671
00:40:48,693 --> 00:40:51,161
Un homme le fait pour de l'argent. Qui s'en soucie?

672
00:40:54,799 --> 00:40:56,790
Cela me convient mieux. 

673
00:41:00,972 --> 00:41:02,405
Je pensais que tu étais juste gourmand.

674
00:41:02,540 --> 00:41:05,031
Donc tu es aussi inhumain.

675
00:41:05,610 --> 00:41:06,599
Et stupide.

676
00:41:06,844 --> 00:41:08,539
Pourquoi ne prends-tu pas l'argent et

677
00:41:08,613 --> 00:41:09,773
Livrez-vous la bombe ?

678
00:41:09,881 --> 00:41:11,678
On peut devenir riche sans faire de mal à personne.

679
00:41:11,816 --> 00:41:13,750
Eh bien, c'est trop tard maintenant.

680
00:41:13,818 --> 00:41:16,082
Obtenez une garderie pour prendre soin de votre enfant.

681
00:41:16,154 --> 00:41:19,783
Ils vous condamnent à au moins 3 ans pour chantage.

682
00:41:22,126 --> 00:41:26,392
C'était donc un piège. Que veux-tu?

683
00:41:26,464 --> 00:41:28,022
Pour vous incriminer.

684
00:41:28,666 --> 00:41:31,965
M'incriminer ? Peuvent-ils le faire ?

685
00:41:32,236 --> 00:41:33,999
Je ne pense pas qu'ils appelleront la police.

686
00:41:37,308 --> 00:41:38,798
-Qui a fait ça ? 
- Je ne l'ai pas fait.

687
00:41:40,578 --> 00:41:42,569
Vous m'avez dit d'appeler la police pour l'arrêter.

688
00:41:43,648 --> 00:41:44,740
Je ne voulais pas dire ça.

689
00:41:45,149 --> 00:41:45,979
Tu ne l'as pas fait ?

690
00:41:48,019 --> 00:41:50,078
Encore de l'écume !

691
00:41:51,155 --> 00:41:53,589
Je promets de rejoindre le Commandement des Femmes,

692
00:41:53,858 --> 00:41:55,621
mais à deux conditions.

693
00:41:55,860 --> 00:41:56,349
Quels sont-ils?

694
00:41:56,928 --> 00:41:58,361
Tout d'abord, résolvez le problème de la police.

695
00:41:58,930 --> 00:42:00,591
Deuxièmement, donnez-moi du temps.

696
00:42:00,665 --> 00:42:01,131
Pour quoi?

697
00:42:02,100 --> 00:42:03,658
Je dois arranger les choses avec cette racaille !

698
00:42:04,135 --> 00:42:05,227
Non! Arrêt!

699
00:42:05,870 --> 00:42:07,394
Vous m'avez brisé deux fois !

700
00:42:07,505 --> 00:42:08,836
Maintenant, je le ferai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de remède pour vous.

701
00:42:09,007 --> 00:42:11,373
- Il aura des ennuis pour la troisième fois.
- Cela ne peut plus être réparé.

702
00:42:11,843 --> 00:42:13,504
Crétin, êtes-vous comme deux tourtereaux ?

703
00:42:22,820 --> 00:42:23,809
Tu ne connais pas cette salope ?

704
00:42:24,489 --> 00:42:25,421
C'est ma femme.

705
00:42:30,962 --> 00:42:36,696
Papa, ne t'inquiète pas, 
L'ancêtre vous gardera en sécurité.

706
00:42:37,535 --> 00:42:38,968
Vous avez travaillé si dur pour m'amener au monde.

707
00:42:39,637 --> 00:42:41,662
Je ne te laisserai jamais souffrir.

708
00:42:41,739 --> 00:42:44,105
C'est ta mère qui t'a donné naissance.

709
00:42:44,876 --> 00:42:46,776
10 mois avant que ma mère ne me donne naissance,

710
00:42:47,345 --> 00:42:49,870
Mon père a travaillé dur cette nuit-là, tu comprends ?

711
00:42:51,449 --> 00:42:52,973
Oui.

712
00:42:53,818 --> 00:42:58,881
C'est vrai, il n'y a pas de vieux maître, il n'y a pas de Big Brother.

713
00:43:00,558 --> 00:43:02,150
Et sans Big Brother, nous n’existerions pas.

714
00:43:02,927 --> 00:43:05,225
- Alors il faut sauver le vieux maître.
- Bien.

715
00:43:06,464 --> 00:43:07,726
Big Brother n'est-il pas votre père ?

716
00:43:09,000 --> 00:43:09,489
Arrête de plaisanter !

717
00:43:12,203 --> 00:43:14,535
Big Brother, prendre des otages ne marchera pas.

718
00:43:16,207 --> 00:43:20,576
La dernière fois, on s'est trompé d'otage. 
mais maintenant nous ne le ferons pas.

719
00:43:22,246 --> 00:43:23,338
C'est le projet de l'école.

720
00:43:24,348 --> 00:43:26,407
Alors entrons comme prévu.

721
00:43:29,087 --> 00:43:30,384
Voici le plan des rues à proximité.

722
00:43:31,222 --> 00:43:32,746
Nous partirons comme prévu.

723
00:43:34,358 --> 00:43:35,484
Ceci est une carte de Hong Kong.

724
00:43:36,227 --> 00:43:38,752
Nous nous cacherons ici, ici, ici comme prévu.

725
00:43:40,932 --> 00:43:42,297
C'est une carte du monde.

726
00:43:43,201 --> 00:43:46,762
Nous nous cacherions ici comme prévu.

727
00:43:47,038 --> 00:43:49,438
Quel est le plan, Big Brother ?

728
00:43:51,109 --> 00:43:54,977
Je l'aurais révélé si j'en avais pensé un.

729
00:43:55,446 --> 00:43:57,573
Big Brother, j'ai déjà un plan.

730
00:44:00,151 --> 00:44:02,346
C'est le plan de la prison Stanley.

731
00:44:02,520 --> 00:44:06,251
S'ils nous attrapent, 
Nous fuirons par ici.

732
00:44:07,258 --> 00:44:08,156
Condamner!

733
00:44:09,527 --> 00:44:10,494
Que fais-tu? Attendez!

734
00:44:10,628 --> 00:44:11,754
Arrêt!

735
00:44:39,590 --> 00:44:42,252
Eh bien, encore une fois, vous avez fait des progrès en matière de tir.

736
00:44:42,426 --> 00:44:44,360
- Merci. 
- Tu as même raté la cible à côté.

737
00:44:44,428 --> 00:44:46,293
Tu vas beaucoup mieux maintenant que tu es mère.

738
00:44:46,764 --> 00:44:48,755
Bon sang, je suis sûr qu'il va te frapper !

739
00:44:56,674 --> 00:44:57,265
Je vais t'éclater !

740
00:45:06,684 --> 00:45:07,878
Mon tour.

741
00:45:14,425 --> 00:45:17,189
J'ai juré de ne pas tirer sans raison.

742
00:45:17,628 --> 00:45:18,117
Sois prudent!

743
00:45:22,567 --> 00:45:23,693
Qu'est-ce qui ne va pas?

744
00:45:26,571 --> 00:45:27,538
Je déteste les cafards !

745
00:45:27,605 --> 00:45:28,401
Vous êtes fou !

746
00:45:29,140 --> 00:45:29,868
je suis...

747
00:45:31,075 --> 00:45:33,134
Ah, j'ai oublié !

748
00:45:42,987 --> 00:45:43,578
Attendez.

749
00:45:45,523 --> 00:45:45,989
Regarder.

750
00:45:55,166 --> 00:45:56,326
Fou!

751
00:46:06,844 --> 00:46:10,177
Aujourd'hui, nous nous entraînons 
pour répondre à une pluie de balles.

752
00:46:10,348 --> 00:46:11,679
Prenez ces balles comme des balles.

753
00:46:12,283 --> 00:46:13,477
Amy, es-tu prête ?

754
00:46:13,751 --> 00:46:14,683
Oui, allons-y.

755
00:46:22,393 --> 00:46:24,224
Votre tête a été touchée, vous avez fini.

756
00:46:25,596 --> 00:46:26,028
Suivant.

757
00:46:29,433 --> 00:46:29,865
Allez.

758
00:46:39,043 --> 00:46:40,101
Vous avez bien fait.

759
00:46:42,013 --> 00:46:42,377
Merci.

760
00:46:45,149 --> 00:46:47,617
Retournez-vous et regardez.

761
00:46:54,392 --> 00:46:54,790
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

762
00:46:55,693 --> 00:46:57,593
Qu'est-ce qu'il y a de si spécial chez toi ?

763
00:46:58,129 --> 00:46:59,562
Laisse-moi jouer avec toi.

764
00:47:07,405 --> 00:47:09,202
- Voyons comment vous terminez.
- Je suis désolé, je suis en retard.

765
00:47:09,340 --> 00:47:10,329
Je suis allé au marché...

766
00:47:10,408 --> 00:47:12,239
et j'ai acheté un poisson. Cela ne coûte que 6 $

767
00:47:13,811 --> 00:47:16,302
Je peux jouer au jeu de Michael Cheng, laissez-moi.

768
00:47:22,586 --> 00:47:25,919
Reste à l'écart, je peux te faire du mal.

769
00:47:26,057 --> 00:47:27,354
Restez plus loin !

770
00:47:29,427 --> 00:47:30,724
Prêt, c'est parti.

771
00:47:32,096 --> 00:47:34,825
Ce n'est pas ici.

772
00:47:34,966 --> 00:47:35,728
Pas ici ?

773
00:47:37,368 --> 00:47:38,357
C'est celui-ci.

774
00:47:40,705 --> 00:47:41,569
Avait-elle un enfant ?

775
00:47:41,672 --> 00:47:42,195
Oui.

776
00:47:42,373 --> 00:47:43,397
Est-ce un idiot ?

777
00:47:44,842 --> 00:47:47,834
Amy, maintenant on s'entraîne à éviter les réactions.

778
00:47:49,347 --> 00:47:50,541
Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

779
00:47:51,549 --> 00:47:51,844
Allez.

780
00:47:55,119 --> 00:47:57,952
Ce n'est pas encore ton tour. Sa première.

781
00:47:58,522 --> 00:48:00,956
je ne peux pas aider 
laissez-le aller en enfer !

782
00:48:06,564 --> 00:48:08,794
Quel crétin a mis ces pierres ?

783
00:48:09,533 --> 00:48:13,025
Tu es drôle. Cette formation fonctionnera-t-elle ?

784
00:48:13,237 --> 00:48:14,499
Pensez-vous que c'est un jeu d'enfant ?

785
00:48:14,772 --> 00:48:17,332
Il faut s'entraîner avec de vraies balles, 
comme dans la réalité.

786
00:48:17,641 --> 00:48:18,266
C'est votre idée.

787
00:48:20,878 --> 00:48:21,970
Ne le regrette pas.

788
00:48:23,114 --> 00:48:23,637
Es-tu prêt?

789
00:48:24,115 --> 00:48:25,514
Quand tu veux.

790
00:48:27,284 --> 00:48:27,875
Feu!

791
00:48:42,767 --> 00:48:43,324
Aucun sens !

792
00:48:51,909 --> 00:48:52,898
Convaincu maintenant ?

793
00:48:56,647 --> 00:48:58,376
Qu'ont-elles de si spécial dans vos chaussures ?

794
00:48:58,716 --> 00:48:59,740
Vous l'essayez aussi.

795
00:49:00,518 --> 00:49:00,916
D'accord.

796
00:49:01,019 --> 00:49:02,442
Enlevez-les.

797
00:49:06,924 --> 00:49:08,482
- Es-tu sûr? 
- Pourquoi pas?

798
00:49:20,905 --> 00:49:22,805
Au secours, au secours !

799
00:49:28,112 --> 00:49:29,044
Est-ce que ça marcherait ?

800
00:49:29,880 --> 00:49:31,677
Pourquoi est-ce que je ne peux pas le faire ?

801
00:49:36,954 --> 00:49:39,252
Maman, il fait très froid. 
Dépêche-toi.

802
00:49:40,157 --> 00:49:41,419
Cela ne prendra pas longtemps.

803
00:49:43,060 --> 00:49:44,459
Presque assez chaud.

804
00:49:45,096 --> 00:49:46,393
Tu peux dormir. Avant.

805
00:49:50,401 --> 00:49:51,698
Maman, c'est confortable.

806
00:49:55,372 --> 00:49:57,340
C'est quelle saison ? 
Il fait froid et il y a des moustiques

807
00:49:57,608 --> 00:49:58,575
Quelle espèce ?

808
00:49:58,742 --> 00:50:02,075
Maman, beaucoup de moustiques 
Ils volent autour de mes oreilles.

809
00:50:02,680 --> 00:50:05,274
Moustiques, moustiques.

810
00:50:05,716 --> 00:50:07,411
Ne vous inquiétez pas, j'ai une idée.

811
00:50:11,088 --> 00:50:12,180
Maman, pour quoi faire ?

812
00:50:13,624 --> 00:50:15,922
Après m'avoir complètement piqué, ils ne vous piqueront plus.

813
00:50:16,260 --> 00:50:18,558
Allez, choisis-moi.

814
00:50:19,763 --> 00:50:20,991
Elle est très bonne !

815
00:50:21,899 --> 00:50:22,297
Qui est-ce?

816
00:50:23,467 --> 00:50:24,092
Nous sommes dehors.

817
00:50:24,869 --> 00:50:25,733
Chéri, va dormir maintenant.

818
00:50:31,475 --> 00:50:32,640
Quoi?

819
00:50:33,210 --> 00:50:36,304
Je ne savais pas que tu avais un si grand amour maternel.

820
00:50:37,982 --> 00:50:39,313
Mais je ne comprends pas quelque chose. 

821
00:50:39,517 --> 00:50:41,849
Ne savez-vous pas qu'il existe de l'encens contre les moustiques ?

822
00:50:43,320 --> 00:50:44,184
Que veulent-ils à cette heure ?

823
00:50:44,588 --> 00:50:45,555
Je te demande quelque chose.

824
00:50:45,623 --> 00:50:47,955
Comment traiter avec Madame Yang.

825
00:50:48,392 --> 00:50:51,555
Nous ne pouvons pas l'égaler avec un équipement sophistiqué.

826
00:50:51,662 --> 00:50:53,687
Et cela peut provoquer 
la dissolution du Commandement des Femmes.

827
00:50:54,031 --> 00:50:58,866
Finissons-en une fois pour toutes.

828
00:50:59,870 --> 00:51:00,837
Quoi?

829
00:51:02,139 --> 00:51:06,132
Demandez à quelqu'un de la violer avec de la drogue, 
faire un gros plan.

830
00:51:07,578 --> 00:51:09,705
Elle nous sera alors subordonnée.

831
00:51:10,748 --> 00:51:14,980
Ce n'est pas mal, mais 
Qui jouera le rôle principal masculin ?

832
00:51:15,286 --> 00:51:18,312
Trouvez l'homme le plus sale pour la cause.

833
00:51:18,622 --> 00:51:19,520
Serez-vous d'accord ?

834
00:51:19,590 --> 00:51:22,354
Oui, pourquoi pas ?

835
00:51:22,626 --> 00:51:24,355
Mais est-ce réel ?

836
00:51:27,431 --> 00:51:28,864
Encore?

837
00:51:35,039 --> 00:51:36,734
C'est une mouche espagnole.

838
00:51:37,174 --> 00:51:39,665
N'importe quelle fille chaste ne peut pas tenir le coup.

839
00:51:40,477 --> 00:51:42,672
À cause de ça, cette année-là...

840
00:51:43,547 --> 00:51:45,344
Et puis toi aussi.

841
00:51:45,516 --> 00:51:46,983
Non, c'est mon mari qui l'a pris, pas moi.

842
00:51:47,819 --> 00:51:49,376
Sale!

843
00:51:49,987 --> 00:51:50,385
Qu'est-ce que vous avez dit?

844
00:51:51,589 --> 00:51:53,989
Procédez comme prévu.
Mettez ça sur n'importe quoi.

845
00:51:54,091 --> 00:51:54,785
Vous pouvez l'inciter à manger ou à boire.

846
00:51:55,759 --> 00:51:58,250
Soyez les témoins. 
Fournir des preuves matérielles.

847
00:51:58,829 --> 00:51:59,090
Maintenant, allons-y.

848
00:52:08,606 --> 00:52:09,004
Avant.

849
00:52:10,207 --> 00:52:11,367
Que veux-tu à ce moment-là ?

850
00:52:11,575 --> 00:52:12,837
C'est quelque chose d'important.

851
00:52:14,545 --> 00:52:15,603
Qu'est-ce que c'est?

852
00:52:15,679 --> 00:52:17,340
Il s'agit de...

853
00:52:18,882 --> 00:52:19,610
As-tu faim ?

854
00:52:20,284 --> 00:52:21,012
Qu'est-ce que vous avez dit?

855
00:52:24,788 --> 00:52:25,618
Avez-vous faim?

856
00:52:26,290 --> 00:52:27,621
Est-ce à cause de la faim ?

857
00:52:28,559 --> 00:52:31,289
Non, tu as faim ?

858
00:52:32,563 --> 00:52:34,087
J'ai un peu faim.

859
00:52:42,306 --> 00:52:44,399
- Je ne peux pas droguer un cookie.
- Qu'est-ce que vous avez dit?

860
00:52:45,009 --> 00:52:47,910
Tu ne veux pas que je t'apporte quelque chose à boire ?

861
00:52:47,978 --> 00:52:49,275
- Oui. 
- Laissez-moi vous l'apporter.
 
862
00:52:49,513 --> 00:52:50,141
Ce n'est pas nécessaire.

863
00:52:55,419 --> 00:52:59,651
Après ce que j'ai, 
Pensez-vous encore au Commandement des Femmes ?

864
00:53:00,257 --> 00:53:02,020
Il doit être intime avec elle.

865
00:53:08,832 --> 00:53:11,460
Un homme et une fille seuls dans une pièce.

866
00:53:13,671 --> 00:53:14,933
Vous êtes vraiment allé trop loin.

867
00:53:17,007 --> 00:53:17,769
Qui est-ce?

868
00:53:18,108 --> 00:53:19,598
Je n'ai pas besoin de vous le dire.

869
00:53:19,977 --> 00:53:20,875
D'où venez-vous?

870
00:53:21,512 --> 00:53:22,536
Est-ce votre affaire ?

871
00:53:25,349 --> 00:53:25,974
Que veux-tu?

872
00:53:26,450 --> 00:53:27,474
Il n'est pas nécessaire de vous le dire.

873
00:53:27,851 --> 00:53:29,443
Pourquoi m'ont-ils tiré ?

874
00:53:30,187 --> 00:53:31,017
Ce n'est pas votre affaire.

875
00:53:32,156 --> 00:53:33,282
Ne m'intimide pas parce que je suis cool.

876
00:53:33,357 --> 00:53:34,346
Frères, attrapez-les !

877
00:53:39,563 --> 00:53:40,029
Me frapper ?

878
00:53:43,033 --> 00:53:43,931
Je vais aller voir mon mari.

879
00:53:44,034 --> 00:53:45,899
Je sais, c'est pour ça que je ne te quitterai pas.

880
00:53:45,969 --> 00:53:46,731
Dois-je t'obéir ?

881
00:53:49,006 --> 00:53:49,631
Tu m'as obligé à le faire.

882
00:53:56,714 --> 00:53:57,612
As-tu encore faim ?

883
00:53:59,616 --> 00:54:01,675
Que veux-tu dire par me faire manger ? 
et boire toute la nuit ?

884
00:54:02,519 --> 00:54:05,420
Cela a à voir avec le Commandement des Femmes et vous.

885
00:54:07,324 --> 00:54:08,188
Prenons un verre pour fêter ça.

886
00:54:09,126 --> 00:54:10,616
Pourquoi?

887
00:54:12,396 --> 00:54:14,830
Vous ne le savez peut-être pas. Qui est-ce?

888
00:54:17,835 --> 00:54:18,665
Qu'est-ce que c'est?

889
00:54:21,071 --> 00:54:23,335
Gouttes pour les yeux. Je ressens des démangeaisons dans les yeux.

890
00:54:24,942 --> 00:54:26,034
C'est lumineux et confortable.

891
00:54:32,149 --> 00:54:34,515
Ils ne peuvent pas m'arrêter avec ça.

892
00:54:41,358 --> 00:54:43,622
Crétin, tu n'es pas encore brisé ?

893
00:54:43,761 --> 00:54:45,524
- Je le veux, je le veux !
- Comment?

894
00:54:46,530 --> 00:54:49,761
Je ne sais pas. Il a dit qu'il voulait me dire quelque chose.

895
00:54:50,067 --> 00:54:51,932
Je suis arrivé à ce stade 
après avoir utilisé le collyre.

896
00:54:52,202 --> 00:54:55,660
Je vois. 
Il a laissé tomber la mouche espagnole dans ses yeux.

897
00:54:57,708 --> 00:54:58,834
Mouche espagnole ?

898
00:54:59,676 --> 00:55:01,075
Idiot!

899
00:55:01,378 --> 00:55:02,811
Il l'a fait pour le Commandement des Femmes.

900
00:55:03,280 --> 00:55:04,713
Je le veux, je le veux !

901
00:55:06,483 --> 00:55:07,677
La caméra ?

902
00:55:09,119 --> 00:55:11,110
Ils se retrouveront au gymnase demain à 6 heures du matin.

903
00:55:14,024 --> 00:55:14,786
Oui, Madame.

904
00:55:18,395 --> 00:55:22,832
Si quelqu'un me bat, 
Le Commandement des Femmes n'a pas besoin d'être dissous.

905
00:55:24,568 --> 00:55:26,297
Et notre relation amour-haine sera terminée.

906
00:55:27,504 --> 00:55:28,801
Je sais.

907
00:55:29,106 --> 00:55:31,301
Es-tu prêt? Nous vous attendrons.

908
00:55:32,776 --> 00:55:33,800
Toi le premier ?

909
00:55:34,411 --> 00:55:35,070
Bien sûr.

910
00:56:03,240 --> 00:56:05,640
Ne t'inquiète pas pour elle. Suivant.

911
00:56:08,579 --> 00:56:10,740
Toi d'abord.

912
00:56:11,114 --> 00:56:12,206
D'accord, laisse-moi.

913
00:56:13,550 --> 00:56:13,879
Allez.

914
00:56:22,326 --> 00:56:23,486
-Comment vas-tu? 
- Êtes-vous d'accord?

915
00:56:24,194 --> 00:56:25,354
Oui.

916
00:56:26,630 --> 00:56:28,530
Qui est le prochain ?

917
00:56:30,300 --> 00:56:30,789
Même règle que ci-dessus.

918
00:56:45,549 --> 00:56:48,017
Un combat au corps à corps peut provoquer des blessures.

919
00:56:48,085 --> 00:56:49,313
Pourquoi ne pas changer le style du concours ?

920
00:56:50,487 --> 00:56:51,579
Comment?

921
00:56:51,755 --> 00:56:56,385
J'utilise Worshiping Sun pour attaquer votre partie supérieure.

922
00:56:56,660 --> 00:57:00,096
et la chasse au serpent pour attaquer vos fesses.

923
00:57:00,264 --> 00:57:04,530
Le cheval revient pour attaquer votre abdomen.

924
00:57:04,668 --> 00:57:08,661
Le dernier Jade en ruine les tue tous les deux.

925
00:57:09,339 --> 00:57:09,930
Qu'est-ce qui ne va pas?

926
00:57:10,407 --> 00:57:10,896
Par ici.

927
00:57:12,776 --> 00:57:15,040
J'utilise mes mains. Pourquoi utilises-tu ta bouche ?

928
00:57:17,981 --> 00:57:19,243
J'utiliserai mes pieds.

929
00:57:27,925 --> 00:57:30,120
Ne regarde pas autour de toi, tu es le dernier.

930
00:57:30,193 --> 00:57:32,024
Le destin du Women's Command repose sur vous.

931
00:57:32,429 --> 00:57:33,555
Vous pouvez vous abstenir.

932
00:57:34,798 --> 00:57:37,699
Abstention? Comme c’est hostile.

933
00:57:38,569 --> 00:57:40,196
Vous encaisserez quand même quelques coups.

934
00:57:40,637 --> 00:57:41,069
Allez.

935
00:57:49,846 --> 00:57:51,177
Acclamations!

936
00:57:53,016 --> 00:57:53,448
Acclamations!

937
00:57:58,221 --> 00:57:58,983
Acclamations!

938
00:57:59,089 --> 00:57:59,646
Vous êtes ivre.

939
00:58:00,223 --> 00:58:02,248
Moi, ivre ? Je suis ivre.

940
00:58:11,168 --> 00:58:12,328
Ne pensez pas que cela puisse arrêter votre douleur.

941
00:58:33,256 --> 00:58:33,745
Ça ne fait pas mal.

942
00:58:34,324 --> 00:58:34,915
Ça ne fait pas mal ?

943
00:58:39,496 --> 00:58:41,487
Ça fait mal, j'abandonne !

944
00:58:41,598 --> 00:58:43,190
Je ne pense pas qu'elle soit si géniale.

945
00:58:43,266 --> 00:58:46,963
Vous ne pouviez pas le battre en tête-à-tête. 
Laissez le commandement féminin le faire.

946
00:58:48,105 --> 00:58:48,867
Commando féminin ?

947
00:58:51,675 --> 00:58:52,505
Jades ruiné.

948
00:59:04,788 --> 00:59:05,777
Vraiment puissant !

949
00:59:06,757 --> 00:59:08,816
La façon dont vous entrez est toujours normale.

950
00:59:09,693 --> 00:59:12,161
Pourquoi suis-je si fatigué après un coup ?

951
00:59:12,396 --> 00:59:14,261
On dit que tu es celui qui s’est le plus battu pendant tout le match.

952
00:59:14,331 --> 00:59:14,729
Oh oui?

953
00:59:15,198 --> 00:59:16,096
Fou!

954
00:59:16,833 --> 00:59:17,527
Ne suis-je pas fou ?

955
00:59:18,001 --> 00:59:19,229
Mange de la merde !

956
00:59:20,871 --> 00:59:22,429
Quatre contre un, c'est injuste.

957
00:59:22,706 --> 00:59:26,233
Pour vous surpasser en nombre, il existe le spirit B1219.

958
00:59:26,710 --> 00:59:28,200
Avez-vous déjà vu un policier contre un voleur ?

959
00:59:28,278 --> 00:59:30,405
"Une brigade de police 
contre un bien sûr, idiot !

960
00:59:34,718 --> 00:59:35,742
Ça fait mal !

961
00:59:35,819 --> 00:59:38,253
En effet, notre force est connue.

962
00:59:38,321 --> 00:59:41,654
Le commandement féminin est plus que prêt. 
Je ne peux pas t'aider.

963
00:59:41,825 --> 00:59:42,757
Je vois.

964
00:59:45,929 --> 00:59:47,954
Sont-ils déprimés ?

965
00:59:48,865 --> 00:59:50,662
Appelez Maître Mu Yung.

966
00:59:50,734 --> 00:59:53,703
Son numéro est le 1734244, 
Seulement 3 $ la minute.

967
00:59:53,770 --> 00:59:54,532
Il vous réconfortera.

968
00:59:54,671 --> 00:59:56,969
N'oubliez pas que le numéro est le 1734244.

969
01:00:04,147 --> 01:00:05,444
Dis-moi franchement,

970
01:00:06,483 --> 01:00:08,178
- Suis-je un raté ? 
- Oui

971
01:00:09,753 --> 01:00:10,685
Avez-vous une foi religieuse ?

972
01:00:12,122 --> 01:00:14,022
Cela ne vous dérangerait pas de dire un petit mensonge.

973
01:00:15,025 --> 01:00:15,787
Madame Lee...

974
01:00:15,859 --> 01:00:17,053
Eh bien, arrêtez.

975
01:00:17,928 --> 01:00:21,955
Mais à qui dois-je présenter ma démission ?

976
01:00:23,600 --> 01:00:24,362
À toi de voir.

977
01:00:32,209 --> 01:00:32,573
Quoi?

978
01:00:32,809 --> 01:00:34,140
"Tu punis mon fils 
rester à nouveau en classe ?

979
01:00:34,311 --> 01:00:36,074
Non, c'est uniquement pour le cours de tutorat.

980
01:00:36,480 --> 01:00:39,074
Pour un cours de gym ?
Vous devez encore vous moquer de moi.

981
01:00:39,750 --> 01:00:42,014
Nan, pourquoi es-tu contre mon fils ?

982
01:00:42,285 --> 01:00:45,015
Parce que c'est ton fils.

983
01:00:46,490 --> 01:00:49,584
Tu ne sais pas qui est son père ?

984
01:00:52,629 --> 01:00:56,588
Tu veux me dire que c'est à nous.

985
01:00:57,634 --> 01:00:59,101
Arrêtez de rêver. Est-ce qu'il commence à avoir un enfant pour vous ?

986
01:00:59,169 --> 01:01:00,193
Ton cul !

987
01:01:00,504 --> 01:01:02,734
C'est mieux. Mange de la merde !

988
01:01:02,973 --> 01:01:05,498
Venez le chercher dans 2 heures.

989
01:01:05,809 --> 01:01:07,276
Tu l'as fait, Nan !

990
01:01:12,215 --> 01:01:13,375
Dégoûtant!

991
01:01:13,583 --> 01:01:17,576
Sont-ils comme deux tourtereaux ?

992
01:01:20,590 --> 01:01:23,525
Avec deux armes sur le dos, 
Tais-toi si tu veux rester en vie.

993
01:01:24,661 --> 01:01:25,889
Je parie qu'ils n'ont pas d'armes.

994
01:01:28,031 --> 01:01:29,521
Je parie que tu ne tireras pas.

995
01:01:30,600 --> 01:01:31,259
Des friandises.

996
01:01:32,068 --> 01:01:33,296
Ce n'est pas nécessaire, je te crois.

997
01:01:36,773 --> 01:01:38,900
Les hommes armés sont...

998
01:01:40,544 --> 01:01:41,442
Attendez.

999
01:01:42,078 --> 01:01:43,010
Madame, c'est donc vous.

1000
01:01:43,079 --> 01:01:44,444
Surveillez-vous votre mari ?

1001
01:01:44,514 --> 01:01:46,379
On ne peut pas faire l'idiot à l'école.

1002
01:01:46,449 --> 01:01:48,542
Il y a plusieurs hommes à l'intérieur.

1003
01:01:49,419 --> 01:01:50,317
Passez-vous aussi du temps avec des hommes ?

1004
01:01:50,520 --> 01:01:53,421
Non, entrez et amenez mon mari ici.

1005
01:01:54,691 --> 01:01:56,022
Entrez, vite !

1006
01:01:58,895 --> 01:02:01,193
Big Brother, deux policiers sont là. 
Et maintenant quoi ?

1007
01:02:01,298 --> 01:02:01,821
Réparez-le.

1008
01:02:09,406 --> 01:02:09,733
S'en aller.

1009
01:02:16,479 --> 01:02:17,707
Grand frère, tire !

1010
01:02:17,814 --> 01:02:18,644
Je n'ai pas d'oreilles ?

1011
01:02:18,849 --> 01:02:20,248
Avons-nous été encerclés par la police ?

1012
01:02:20,317 --> 01:02:21,579
Le cas échéant. Je vais te tuer d'abord.

1013
01:02:23,820 --> 01:02:25,117
Procédez comme prévu, bloquez l'entrée.

1014
01:02:25,388 --> 01:02:27,288
Tirez et tuez tous ceux qui tentent d'entrer !

1015
01:02:33,196 --> 01:02:34,390
Nous avons tous abandonné.

1016
01:02:34,731 --> 01:02:35,720
Cela ne nous concerne pas.

1017
01:02:36,633 --> 01:02:37,429
Êtes-vous sûr que vous n'allez pas y aller ?

1018
01:02:38,501 --> 01:02:39,365
Seule une chienne y va !

1019
01:02:40,003 --> 01:02:43,234
Oui, une seule chienne y va !

1020
01:02:47,911 --> 01:02:51,711
Je sais que le fils du commissaire de police 
est dans cette classe. Où est-il?

1021
01:02:52,182 --> 01:02:54,616
Lequel d'entre eux ? Il a beaucoup d'enfants.

1022
01:02:56,186 --> 01:02:59,349
Sept filles et un seul fils.

1023
01:02:59,456 --> 01:03:01,014
Arrêtez d'agir !

1024
01:03:03,260 --> 01:03:05,922
Tu ne me croiras pas si je te dis qu'il n'est pas en cours.

1025
01:03:06,863 --> 01:03:08,728
Et si je te disais qu'il est parti plus tôt ?

1026
01:03:10,500 --> 01:03:12,229
Vous moquez-vous de Big Brother ? Parlez!

1027
01:03:12,569 --> 01:03:13,763
Il est le fils du commissaire.

1028
01:03:20,610 --> 01:03:24,341
Ne me dis pas ça 
a subi une chirurgie plastique.

1029
01:03:24,714 --> 01:03:25,442
Qu'est-ce que tu fais?

1030
01:03:27,684 --> 01:03:30,585
En aucun cas. 
Il était membre de Flying Tiger.

1031
01:03:30,654 --> 01:03:32,986
Il ne le dira pas même si vous le tuez.

1032
01:03:33,223 --> 01:03:34,019
Vraiment?

1033
01:03:34,090 --> 01:03:34,579
Oui.

1034
01:03:37,727 --> 01:03:39,058
Garçon, tu m'as trahi ?

1035
01:03:43,233 --> 01:03:45,997
J'allais parler.

1036
01:03:46,636 --> 01:03:48,501
Il n'est pas trop tard pour le dire maintenant.

1037
01:03:48,571 --> 01:03:50,630
Je voulais te le dire tout de suite,

1038
01:03:51,308 --> 01:03:54,607
mais maintenant je ne peux plus parce que j'ai déjà perdu mes bras.

1039
01:03:55,412 --> 01:03:56,936
Je déteste négocier.

1040
01:04:07,457 --> 01:04:10,324
Je crois entendre cet homme dégoûtant pleurer tristement.

1041
01:04:10,393 --> 01:04:12,156
L'avez-vous fait ? Pourquoi ne l'ai-je pas entendu ?

1042
01:04:12,228 --> 01:04:13,525
Je l'ai entendu clairement.

1043
01:04:13,630 --> 01:04:16,428
As-tu fini ? Ça pue !

1044
01:04:16,666 --> 01:04:18,429
Pas encore, un peu plus.

1045
01:04:18,635 --> 01:04:22,765
Qu'est-ce qui ne va pas? Tu es censé nettoyer les toilettes.

1046
01:04:22,839 --> 01:04:24,636
Maintenant tu défèques.

1047
01:04:32,949 --> 01:04:34,746
-Qui es-tu? 
- Enfin je t'ai ! Se lever!

1048
01:04:34,951 --> 01:04:36,282
- Je ne me suis pas encore nettoyé. 
- Ne bouge pas !

1049
01:04:36,353 --> 01:04:37,843
- Aide! 
- Je vais te tuer !

1050
01:04:38,455 --> 01:04:40,423
- Aide! 
- Calme-toi, allons-y.

1051
01:04:50,800 --> 01:04:51,266
Grand frère.

1052
01:04:52,802 --> 01:04:55,532
Chubby, donc tu es honnête.

1053
01:04:55,972 --> 01:04:57,872
Emmenez tout le monde à l'entrepôt,
sauf le fils du commissaire.

1054
01:04:58,174 --> 01:04:58,731
Suis-moi.

1055
01:05:10,053 --> 01:05:10,485
Toi?

1056
01:05:10,887 --> 01:05:12,115
Salope, tu as promis de ne pas venir.

1057
01:05:12,188 --> 01:05:13,314
Toi aussi, salope !

1058
01:05:15,325 --> 01:05:15,848
M. Hu

1059
01:05:17,427 --> 01:05:19,156
M. Hu, quelle est la situation ?

1060
01:05:19,996 --> 01:05:20,690
Quelle situation ?

1061
01:05:20,864 --> 01:05:22,525
M. Hu, quelle est la situation maintenant ?

1062
01:05:22,599 --> 01:05:24,897
Mon fils est à l'intérieur. Qu'est-ce que tu attends ?

1063
01:05:25,001 --> 01:05:26,901
Entrer de force 
et tuez tous ces salauds par surprise.

1064
01:05:27,003 --> 01:05:28,027
Alors ils ne pourront pas vivre cette année.

1065
01:05:29,072 --> 01:05:30,801
M. Hu, quelle est la situation maintenant ?

1066
01:05:31,908 --> 01:05:33,000
Comment est la situation ?

1067
01:05:34,644 --> 01:05:37,477
J'ai demandé et ils ont répondu avec la même question.

1068
01:05:37,547 --> 01:05:38,741
Comment le saurai-je ?

1069
01:05:38,815 --> 01:05:42,114
Je viens d'arriver. 
Je veux savoir comment ça se passe.

1070
01:05:42,185 --> 01:05:42,913
Tu veux dire moi ?

1071
01:05:43,019 --> 01:05:43,678
Pourquoi pas?

1072
01:05:45,455 --> 01:05:46,513
Bien sûr que non.

1073
01:05:46,723 --> 01:05:49,214
Tu es mon supérieur. 
Je n'ose pas t'offenser.

1074
01:05:50,527 --> 01:05:51,186
M. Hu, c'est pour vous.

1075
01:05:53,696 --> 01:05:54,788
Quelle est la situation maintenant ?

1076
01:05:55,765 --> 01:05:59,257
Même question ? Qui es-tu?

1077
01:05:59,335 --> 01:06:02,327
Voyez par vous-même.

1078
01:06:02,405 --> 01:06:03,633
Êtes-vous paresseux?

1079
01:06:03,706 --> 01:06:04,866
Je suis le commissaire de police.

1080
01:06:05,375 --> 01:06:06,399
Commissaire?

1081
01:06:08,044 --> 01:06:11,411
Qu'y a-t-il de si spécial chez le commissaire ?

1082
01:06:11,481 --> 01:06:12,470
Savez-vous qui je suis ?

1083
01:06:12,682 --> 01:06:13,376
Non.

1084
01:06:13,883 --> 01:06:17,842
Pas de problème. Oublie ça.

1085
01:06:23,460 --> 01:06:25,394
Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi restent-ils là ?

1086
01:06:25,929 --> 01:06:27,954
Qui me dira comment ça se passe à l’intérieur ?

1087
01:06:28,498 --> 01:06:32,958
Les voyous qui ont cambriolé l'hôpital ont pris des otages.

1088
01:06:33,069 --> 01:06:35,094
Au fils du commissaire, au fils d'Amy

1089
01:06:35,238 --> 01:06:36,068
et Nan.

1090
01:06:36,639 --> 01:06:37,469
Cela veut dire...

1091
01:06:37,607 --> 01:06:39,598
Nous ne pouvons pas agir.

1092
01:06:39,742 --> 01:06:41,175
Pourquoi le savez-vous si clairement ?

1093
01:06:41,578 --> 01:06:42,545
Ne me demande pas pourquoi.

1094
01:06:43,113 --> 01:06:44,580
C'est quoi cette boite ?

1095
01:06:45,615 --> 01:06:46,206
Ne me demandez pas.

1096
01:06:46,516 --> 01:06:47,881
C'est quoi cette boite ?

1097
01:06:48,151 --> 01:06:49,584
Ne me demandez pas.

1098
01:06:49,652 --> 01:06:50,846
C'est quoi cette boite ?

1099
01:06:50,920 --> 01:06:52,683
Je t'ai dit de ne pas me demander.

1100
01:06:52,755 --> 01:06:54,154
Ce ne sera pas le cas. J'avais oublié que tu étais fou.

1101
01:07:07,604 --> 01:07:09,003
Écouter.

1102
01:07:09,772 --> 01:07:14,573
Je te donne une heure pour libérer mon père
et amène-le sain et sauf ici.

1103
01:07:15,578 --> 01:07:17,478
Mais.

1104
01:07:18,281 --> 01:07:21,011
Il tuera un otage chaque minute.

1105
01:07:21,584 --> 01:07:24,348
Je ne veux pas que la police apparaisse 
sur le toit opposé.

1106
01:07:24,888 --> 01:07:26,617
- Montez sur le toit. 
- Le fils du commissaire est avec moi.

1107
01:07:27,123 --> 01:07:28,750
S'ils entrent à l'école,

1108
01:07:28,958 --> 01:07:31,017
mes hommes tueront tous les otages...

1109
01:07:31,427 --> 01:07:32,985
jusqu'à ce que vous arrêtiez.

1110
01:07:33,930 --> 01:07:36,023
Comment savoir si votre montre est rapide ?

1111
01:07:36,166 --> 01:07:37,758
Vous savez, il y a des embouteillages à Hong Kong.

1112
01:07:37,834 --> 01:07:39,131
Pourquoi ne le changez-vous pas à trois heures...

1113
01:07:39,669 --> 01:07:42,467
-Et tu tues un otage toutes les 15 minutes ?
- D'accord.

1114
01:07:44,507 --> 01:07:46,304
Est-ce qu'ils font me parler une femme ?

1115
01:07:47,177 --> 01:07:48,735
Vous pensez que j'achète au marché.

1116
01:07:49,045 --> 01:07:50,945
Je dois voir mon père quand le temps sera écoulé.

1117
01:07:51,381 --> 01:07:52,541
Big Brother, prends un autre hélicoptère.

1118
01:07:53,049 --> 01:07:54,038
Et il demande 10 millions de dollars.

1119
01:07:54,450 --> 01:07:57,681
Big Brother et cinq filles aux gros seins.

1120
01:07:57,787 --> 01:08:01,154
Merde, j'y pense 
à ce moment critique ?

1121
01:08:01,891 --> 01:08:02,550
Il n'y a donc pas de seins.

1122
01:08:02,825 --> 01:08:03,553
Allez en enfer !

1123
01:08:18,041 --> 01:08:20,407
Je suis berlinois. Est-ce que tu m'écoutes ?

1124
01:08:21,444 --> 01:08:23,173
M. Nam, c'est Berlin.

1125
01:08:23,246 --> 01:08:24,372
Venez vite ici !

1126
01:08:25,048 --> 01:08:26,072
Ce n'est pas assez long.

1127
01:08:26,849 --> 01:08:28,282
Poussez-moi en avant. Allons-y!

1128
01:08:29,052 --> 01:08:31,043
Plus dur, dépêchez-vous !

1129
01:08:31,254 --> 01:08:32,016
Dépêche-toi.

1130
01:08:34,557 --> 01:08:35,182
Plus près.

1131
01:08:36,526 --> 01:08:38,892
Berlin, es-tu son otage ?

1132
01:08:39,829 --> 01:08:43,822
C'est absurde, je ne peux pas parler si je le suis.

1133
01:08:46,369 --> 01:08:47,859
Que fais-tu? Allez-y !

1134
01:08:48,404 --> 01:08:51,601
Ce ne sera pas le cas. Je dois te voir.
Je ne suis pas si hostile.

1135
01:08:52,542 --> 01:08:57,104
D'ACCORD. D'abord, dites-nous où sont les otages.

1136
01:08:57,547 --> 01:08:59,708
Deuxièmement, dites-nous...

1137
01:08:59,949 --> 01:09:03,350
son numéro et sa position.

1138
01:09:03,486 --> 01:09:05,920
Troisièmement, attirez l'ennemi,

1139
01:09:06,322 --> 01:09:08,290
alors sauvez notre otage.

1140
01:09:08,424 --> 01:09:10,119
Allez-y et tuez tous les ennemis.

1141
01:09:10,960 --> 01:09:12,450
Oh non, tu n'es qu'un enfant !

1142
01:09:12,562 --> 01:09:14,894
Berlin, cours pour toi-même.

1143
01:09:15,399 --> 01:09:18,299
Berlin, Berlin

1144
01:09:20,336 --> 01:09:22,065
Berlin, Berlin

1145
01:09:22,438 --> 01:09:24,065
Berlin, réponds-moi !

1146
01:09:27,110 --> 01:09:28,407
Qu'est-ce que tu attends ?

1147
01:09:28,511 --> 01:09:31,036
Entrez par effraction et tuez tous ces salauds.

1148
01:09:31,781 --> 01:09:34,079
Comment? Où sont les otages ?

1149
01:09:34,150 --> 01:09:36,675
Et son numéro et sa position.

1150
01:09:36,786 --> 01:09:39,516
Ensuite, son fils et le fils du commissaire seraient assassinés.

1151
01:09:41,924 --> 01:09:43,084
Il libère son père.

1152
01:09:43,993 --> 01:09:46,359
nous devons attendre 
la décision sanglante du commissaire.

1153
01:09:46,596 --> 01:09:47,927
Que fais-tu?

1154
01:09:49,432 --> 01:09:50,126
Commissaire.

1155
01:09:51,434 --> 01:09:52,765
Qui m'a parlé au téléphone ?

1156
01:09:56,372 --> 01:09:59,830
Ne vous inquiétez pas, dites-lui simplement la vérité.

1157
01:10:00,376 --> 01:10:02,003
Commissaire, un collègue dont la femme...

1158
01:10:02,111 --> 01:10:04,841
Il s'est suicidé avec son fils...

1159
01:10:05,081 --> 01:10:07,914
Il a dit ces bêtises par surprise.
Je l'ai viré.

1160
01:10:08,718 --> 01:10:10,185
Comment comptez-vous sauver les otages ?

1161
01:10:11,120 --> 01:10:14,612
Laissez le Commando des Femmes attaquer par derrière.

1162
01:10:15,558 --> 01:10:18,026
Non, monsieur, laissez-moi le faire 
le Commando Golden Edge.

1163
01:10:18,094 --> 01:10:19,391
Ce n’est pas une attitude correcte.

1164
01:10:19,962 --> 01:10:22,396
Eh bien, arrêtez toutes les activités.

1165
01:10:22,632 --> 01:10:25,897
J'ai contacté les experts 
la lutte contre le terrorisme au Royaume-Uni...

1166
01:10:26,569 --> 01:10:28,196
pour nous faxer un plan de l'école.

1167
01:10:28,705 --> 01:10:31,173
Ils planifieront l'opération de sauvetage.

1168
01:10:33,109 --> 01:10:35,475
Il ne nous reste qu'une demi-heure, monsieur.

1169
01:10:35,812 --> 01:10:37,803
Et ils peuvent tuer un otage chaque minute.

1170
01:10:38,314 --> 01:10:41,374
Essayez de gagner du temps.

1171
01:10:42,051 --> 01:10:45,043
Donc on ne libérera pas ton père ?

1172
01:10:45,888 --> 01:10:49,085
Pourquoi n'as-tu pas lâché prise ?

1173
01:10:49,225 --> 01:10:51,489
Vous n'avez pas de jugement ?

1174
01:10:51,728 --> 01:10:54,891
- As-tu besoin de ma décision sur quelque chose ?
- Je suis désolé, monsieur.

1175
01:10:56,132 --> 01:10:58,430
Pourquoi ne l'as-tu pas libéré ?

1176
01:10:58,501 --> 01:11:00,526
Vous n'avez pas de jugement ?

1177
01:11:00,770 --> 01:11:03,034
Avez-vous besoin de ma décision sur quelque chose ?

1178
01:11:07,377 --> 01:11:10,175
Comment travaillez-vous ? Ayez du jugement.

1179
01:11:10,246 --> 01:11:12,544
Avez-vous besoin de ma décision sur quelque chose ?

1180
01:11:13,216 --> 01:11:15,684
Désolé, il semble que je ne suis pas sous vos ordres.

1181
01:11:16,419 --> 01:11:16,817
Non?

1182
01:11:20,056 --> 01:11:21,648
Comment fonctionnent-ils ? Vous...

1183
01:11:22,058 --> 01:11:24,583
Désolé, nous avons déjà abandonné.

1184
01:11:25,495 --> 01:11:26,052
Quelle coïncidence.

1185
01:11:29,265 --> 01:11:30,994
Vous en serez sûrement responsable.

1186
01:11:34,437 --> 01:11:34,994
Quelle nuisance.

1187
01:11:36,839 --> 01:11:41,401
Je savais qu'ils ne me libéreraient pas si tôt.

1188
01:11:41,778 --> 01:11:42,767
Pourquoi me libèrent-ils ?

1189
01:11:44,881 --> 01:11:46,815
Je ne partirai pas à moins que tu me dises la vérité.

1190
01:11:47,350 --> 01:11:48,246
Je ne partirai pour rien. Je m'en soucie.

1191
01:11:48,484 --> 01:11:52,386
Son fils a pris en otage le fils du commissaire.

1192
01:11:52,822 --> 01:11:54,119
Et il veut être libéré.

1193
01:11:55,658 --> 01:12:02,154
Comme je l'ai dit, ils ne peuvent pas être plus intelligents que mon fils.

1194
01:12:09,539 --> 01:12:10,471
Il a ri jusqu'à mourir !

1195
01:12:11,541 --> 01:12:12,633
Est-il mort de rire ?

1196
01:12:15,044 --> 01:12:19,105
Personne ne croira que son père a ri jusqu'à sa mort.

1197
01:12:19,315 --> 01:12:22,216
Même moi, je n'arrive pas à y croire.

1198
01:12:22,819 --> 01:12:23,843
N'essayez aucun truc !

1199
01:12:24,187 --> 01:12:26,655
Où est-il ? Allez!

1200
01:12:26,722 --> 01:12:27,814
Calme-toi!

1201
01:12:27,957 --> 01:12:29,254
N'utilisez pas la violence.

1202
01:12:29,425 --> 01:12:32,826
Le commissaire attend
de l’avis d’experts britanniques.

1203
01:12:32,962 --> 01:12:34,930
Si nous le faisons, 
tous les otages auraient été tués.

1204
01:12:35,231 --> 01:12:36,596
Pas tout le monde.

1205
01:12:36,833 --> 01:12:38,198
mais le fils du commissaire ne serait pas la victime.

1206
01:12:38,901 --> 01:12:40,232
Il est votre atout.

1207
01:12:40,470 --> 01:12:42,870
Ils ne le tueront qu'en dernier recours.

1208
01:12:43,105 --> 01:12:46,074
Maintenant je comprends pourquoi il ne veut pas attaquer.

1209
01:12:46,609 --> 01:12:48,270
Et maintenant quoi ? Et maintenant quoi ?

1210
01:12:56,619 --> 01:12:57,313
Regarder.

1211
01:13:02,525 --> 01:13:03,514
Allez, grand frère.

1212
01:13:04,560 --> 01:13:05,959
Il y a un ballon là-haut.

1213
01:13:08,364 --> 01:13:09,661
Laissez-moi le faire exploser d'un seul coup.

1214
01:13:11,334 --> 01:13:13,734
Idiot, à quoi ça sert ? 

1215
01:13:14,036 --> 01:13:17,005
Tirez sur celui qui a lâché le ballon.

1216
01:13:17,073 --> 01:13:18,563
Big Brother, je ne pouvais pas voir le gars qui avait fait ça.

1217
01:13:19,141 --> 01:13:21,006
Le ballon vient d'ici.

1218
01:13:21,310 --> 01:13:23,938
Cela doit venir de l'école.

1219
01:13:25,147 --> 01:13:27,308
- Eh bien, je vais voir tout de suite. 
- Aller.

1220
01:13:30,119 --> 01:13:31,586
Je suis venu de l'école.

1221
01:13:31,687 --> 01:13:33,086
Pour nous transmettre des nouvelles ?

1222
01:13:33,789 --> 01:13:35,279
Apportez-moi une arme pour le faire exploser.

1223
01:13:35,358 --> 01:13:37,485
Non, nous ne pouvons pas tirer pour le moment.

1224
01:13:37,560 --> 01:13:38,925
Et alors ?

1225
01:13:39,028 --> 01:13:40,086
Utilisez une flèche.

1226
01:13:40,830 --> 01:13:41,694
Comment se fait-il qu'elle ait une flèche ?

1227
01:13:41,998 --> 01:13:44,364
Jamais le mien. Prenez-le si cela vous convient.

1228
01:13:44,767 --> 01:13:45,199
Permettez-moi.

1229
01:13:54,577 --> 01:13:57,102
Oh non... c'est cassé !

1230
01:13:57,179 --> 01:13:58,612
Permettez-moi. Flèche.

1231
01:14:02,852 --> 01:14:04,979
Sur quoi tirez-vous ? Au ballon !

1232
01:14:05,054 --> 01:14:06,419
Il n’en reste plus que deux.

1233
01:14:07,723 --> 01:14:08,189
Permettez-moi.

1234
01:14:12,929 --> 01:14:15,056
Il n'en reste que deux. Soyez intelligent.

1235
01:14:22,305 --> 01:14:25,900
Franchement, l’avez-vous fait délibérément ?

1236
01:14:26,809 --> 01:14:29,209
Nous venons d'apprendre à tirer
À l'école, je ne tire pas au tir à l'arc.

1237
01:14:29,412 --> 01:14:31,107
Qu'est-ce qui ne va pas? Permettez-moi.

1238
01:14:34,216 --> 01:14:34,682
Ça marche!

1239
01:14:37,620 --> 01:14:38,052
Qu'est-ce que c'est?

1240
01:14:38,120 --> 01:14:38,916
Le croquis de mon fils.

1241
01:14:39,722 --> 01:14:43,055
Ils sont avertis de ne pas entrer par effraction.

1242
01:14:43,626 --> 01:14:45,924
J'ai une mini bombe dans la main.

1243
01:14:46,996 --> 01:14:48,554
Ce médecin a été tué pour ça.

1244
01:14:48,631 --> 01:14:49,222
Et maintenant ?

1245
01:14:49,565 --> 01:14:50,054
C'est très puissant !

1246
01:14:52,335 --> 01:14:52,858
Avalez-le.

1247
01:14:55,371 --> 01:14:59,330
Seulement s'ils entrent par effraction, 
appuyez sur cette télécommande...

1248
01:15:00,076 --> 01:15:03,773
tuer tous les otages en une demi-heure.

1249
01:15:04,246 --> 01:15:06,976
Racaille, racaille !

1250
01:15:07,116 --> 01:15:07,844
Nous devons...

1251
01:15:08,084 --> 01:15:11,247
entrez par effraction pour tuer toute cette racaille.

1252
01:15:11,754 --> 01:15:14,279
Et nous devons trouver des médecins
et chirurgiens à Hong Kong...

1253
01:15:14,357 --> 01:15:16,257
pour extraire les bombes de l'otage.

1254
01:15:17,293 --> 01:15:18,487
N'exagérez pas !

1255
01:15:18,694 --> 01:15:21,094
Il a avalé une bombe, pas des boulettes de poisson.

1256
01:15:21,163 --> 01:15:24,064
Idiot, tu peux utiliser un laxatif.

1257
01:15:24,433 --> 01:15:25,491
Oui.

1258
01:15:27,103 --> 01:15:28,593
Monsieur, je suis sûr que ce dessin...

1259
01:15:28,671 --> 01:15:31,606
montre la position des otages.

1260
01:15:31,707 --> 01:15:34,904
Nous allons tuer ces salauds.

1261
01:15:35,478 --> 01:15:37,446
Croyez-vous vraiment à ce sketch ?

1262
01:15:38,514 --> 01:15:40,038
Nous devons prendre des risques.

1263
01:15:40,816 --> 01:15:43,216
C'est mieux que de voir l'otage mourir.

1264
01:15:43,285 --> 01:15:44,577
Vous êtes absurdes tous les deux...

1265
01:15:44,754 --> 01:15:46,654
en attaquant, d'après un croquis d'un enfant.

1266
01:15:48,124 --> 01:15:49,216
Je ne suis pas aussi en colère que toi.

1267
01:15:49,759 --> 01:15:51,522
N'attaquez pas sans mes ordres !

1268
01:15:53,362 --> 01:15:53,953
Commissaire.

1269
01:15:54,163 --> 01:15:55,892
Commissaire.

1270
01:15:56,065 --> 01:15:57,862
Le temps presse, il ne reste que 10 minutes.

1271
01:15:58,734 --> 01:15:59,632
Et maintenant ?

1272
01:16:00,736 --> 01:16:04,228
Attaquez par tous les moyens. 
J'en assumerai la responsabilité.

1273
01:16:04,306 --> 01:16:04,738
Suis-moi.

1274
01:16:06,809 --> 01:16:10,506
Changez-vous et terminez la mission pour moi.

1275
01:16:10,746 --> 01:16:11,371
Oui Monsieur.

1276
01:16:13,949 --> 01:16:14,973
Etes-vous sûr de les laisser attaquer ?

1277
01:16:15,151 --> 01:16:18,746
Oui, le Commandement des Femmes 
C'est la fierté de la police.

1278
01:16:19,255 --> 01:16:21,815
Je leur ai fait confiance et je leur fais toujours confiance.

1279
01:16:22,158 --> 01:16:24,854
S'il était dissous, 
démissionnerait de son poste de policier.

1280
01:16:26,729 --> 01:16:29,425
Madame Yang, attaquez avec eux.

1281
01:16:30,199 --> 01:16:30,756
Oui Monsieur.

1282
01:16:31,567 --> 01:16:34,559
Revenir. N'attaquez pas sans mes ordres !

1283
01:16:34,937 --> 01:16:37,804
Fang, je t'ordonne de les arrêter immédiatement.

1284
01:16:38,808 --> 01:16:42,869
Madame Yang, ne vous inquiétez pas pour lui. 
Entrez et sauvez l'otage. Merde!

1285
01:16:43,045 --> 01:16:43,739
Oui Monsieur.

1286
01:16:47,983 --> 01:16:51,214
Vous n'avez jamais mieux parlé chinois.

1287
01:16:51,320 --> 01:16:54,312
C'est parfait.

1288
01:16:55,024 --> 01:16:58,516
Maintenant je sais pourquoi les Chinois 
Ils aiment dire des gros mots.

1289
01:16:58,761 --> 01:17:00,456
Ils apprécient les coups de pied.

1290
01:17:02,865 --> 01:17:03,797
Arrête, salaud !

1291
01:17:04,767 --> 01:17:06,598
Vous ne pouvez pas vous échapper ! Je vais prendre soin de toi !

1292
01:17:08,971 --> 01:17:10,598
Arrête, salaud !

1293
01:17:14,777 --> 01:17:19,942
Saleté, je vais t'attraper et te mettre en pièces !

1294
01:17:20,815 --> 01:17:20,606
"Je vais t'électrocuter !"

1295
01:17:21,117 --> 01:17:21,583
Arrêt!

1296
01:17:28,724 --> 01:17:31,124
Trash, je dois te rattraper !

1297
01:17:32,027 --> 01:17:35,292
Trash, je dois te rattraper !

1298
01:17:40,269 --> 01:17:41,258
Attendez! Regarder!

1299
01:18:23,479 --> 01:18:24,309
Tout va bien.

1300
01:18:40,629 --> 01:18:42,324
C'est ici. Mon fils l'a dessiné.

1301
01:18:42,398 --> 01:18:43,558
Ouvrez et regardez.

1302
01:18:44,300 --> 01:18:45,858
Non? Et maintenant ?

1303
01:18:45,935 --> 01:18:48,597
- Au secours, maman ! Aide-moi!
- Le son de mon fils !

1304
01:18:49,271 --> 01:18:51,501
- Ça fait mal. Aide! 
- Tu te moques de moi, mon garçon ?

1305
01:18:53,475 --> 01:18:55,204
Rendez-moi mon fils !

1306
01:18:55,311 --> 01:18:57,142
"Je vais te tuer, espèce de sale type !"

1307
01:19:18,701 --> 01:19:20,498
Crier! Vous ne pouvez pas !

1308
01:19:46,462 --> 01:19:47,053
Tu vas bien. Sortons.

1309
01:19:47,129 --> 01:19:50,030
Je ne le ferai pas tant que je n'aurai pas sauvé mes camarades de classe.

1310
01:19:50,199 --> 01:19:51,689
Allez-y seul.

1311
01:19:53,168 --> 01:19:55,398
C'est ton fils ?
Pourquoi ne te ressemble-t-il pas ?

1312
01:19:56,538 --> 01:19:57,698
Tu es vraiment fabuleux.

1313
01:19:58,307 --> 01:20:00,537
Chérie, je le fais pour ton propre bien.

1314
01:20:00,609 --> 01:20:02,907
C'est dangereux de rester ici, tu comprends ?

1315
01:20:03,012 --> 01:20:07,108
Ne pense pas seulement à moi, pense aux autres.

1316
01:20:07,182 --> 01:20:11,050
Tu es égoïste et tu ne t'inquiètes que 
pour vous et pour l'argent.

1317
01:20:11,153 --> 01:20:12,882
Gardez une petite pensée pour les autres, d'accord ?

1318
01:20:13,722 --> 01:20:14,484
D'accord?

1319
01:20:15,124 --> 01:20:17,058
Mon enseignement par exemple négatif fonctionne !

1320
01:20:17,192 --> 01:20:19,786
Mon fils connaît désormais le chemin de la vie.

1321
01:20:20,429 --> 01:20:21,760
Ne vous accrochez pas.

1322
01:20:22,164 --> 01:20:24,223
Eh bien, chérie, je vais t'aider à sauver l'otage.

1323
01:20:24,300 --> 01:20:25,358
Soyez gentil et restez ici.

1324
01:20:26,235 --> 01:20:29,295
Les otages sont 
dans les stations de jeux du gymnase.

1325
01:20:31,607 --> 01:20:32,437
Nous sommes là pour vous aider.

1326
01:20:34,476 --> 01:20:35,602
Nous sommes la police, ne vous inquiétez pas.

1327
01:20:37,079 --> 01:20:37,807
Donnez-moi le laxatif.

1328
01:20:39,048 --> 01:20:39,707
Avalez-le.

1329
01:20:39,915 --> 01:20:40,540
Emmenez-les déféquer.

1330
01:21:01,837 --> 01:21:02,826
Loupe.

1331
01:21:05,541 --> 01:21:06,735
Entrez vite !

1332
01:21:08,477 --> 01:21:09,239
Par ici.

1333
01:21:12,848 --> 01:21:14,076
Mon fils !

1334
01:21:14,483 --> 01:21:18,214
Revenez, revenez vite !

1335
01:21:18,287 --> 01:21:20,585
Je le tuerai s'ils attaquent.

1336
01:21:25,694 --> 01:21:26,558
Vous essayez des trucs ?

1337
01:22:04,433 --> 01:22:06,094
- Où vas-tu?
- Je vais l'aider.

1338
01:22:07,169 --> 01:22:09,603
Évacuons les enfants d'ici.

1339
01:22:13,909 --> 01:22:14,637
Êtes-vous d'accord?

1340
01:22:14,710 --> 01:22:15,802
- Laisse-moi le nettoyer pour toi.
- Allez.

1341
01:22:48,844 --> 01:22:49,606
Ça fait mal !

1342
01:23:12,267 --> 01:23:12,892
Ça fait mal !

1343
01:23:13,368 --> 01:23:14,062
Ça fait mal !

1344
01:23:20,576 --> 01:23:21,270
 � Ne le fais pas !

1345
01:23:30,152 --> 01:23:32,552
Ann, ça va ?

1346
01:23:33,288 --> 01:23:33,777
Oui.

1347
01:23:35,757 --> 01:23:37,657
Ne me fais pas peur !

1348
01:23:38,193 --> 01:23:39,922
Laisse-moi tranquille. Allez-y maintenant.

1349
01:23:44,766 --> 01:23:46,996
Ce n'est pas très bien de partir maintenant.

1350
01:23:48,370 --> 01:23:49,962
Cela ne fait aucune différence.

1351
01:23:50,339 --> 01:23:52,603
Nous nous battons et vous reculez.

1352
01:23:53,742 --> 01:23:56,643
"Tu ne connais pas cette vie 
de ces enfants dépend de nous ?

1353
01:23:57,946 --> 01:23:59,436
Non, Anne !

1354
01:24:01,316 --> 01:24:03,250
Ne vous inquiétez pas, je ne reculerai plus.

1355
01:25:13,355 --> 01:25:13,684
Ça ne fait pas mal

1356
01:25:14,489 --> 01:25:15,046
Ça ne fait pas mal

1357
01:25:15,991 --> 01:25:17,856
Ça ne fait pas mal

1358
01:25:21,430 --> 01:25:21,862
Non.

1359
01:25:22,531 --> 01:25:22,963
Est-ce que ça fait mal ou pas ?

1360
01:25:47,356 --> 01:25:47,947
Sortez de là !

1361
01:25:49,091 --> 01:25:50,615
- Où est la télécommande ?
- Dites-nous !

1362
01:25:52,294 --> 01:25:53,625
Télécommande...

1363
01:26:01,236 --> 01:26:01,827
Vite, vite !

1364
01:26:02,638 --> 01:26:04,572
- Ont-ils résolu la bombe ?
- Sortez d'ici !

1365
01:26:05,507 --> 01:26:09,068
- Je dois déféquer.
- Allez, fais-le.

1366
01:26:12,681 --> 01:26:14,376
Qu'est-ce qui ne va pas?

1367
01:26:14,483 --> 01:26:16,610
Ne soyez pas des voyeurs. 
Ça va leur piquer les yeux !

1368
01:26:21,957 --> 01:26:23,515
Le Commandement des Femmes revient !

1369
01:26:25,260 --> 01:26:25,988
Qu'est-ce que tu fais chérie ?

1370
01:26:26,528 --> 01:26:28,553
Chérie, ça sort !

1371
01:26:29,431 --> 01:26:31,695
Revenons maintenant.

1372
01:26:34,970 --> 01:26:36,597
Le Commandement des Femmes revient !

1373
01:26:37,105 --> 01:26:38,163
Une religieuse armée.

1374
01:26:38,440 --> 01:26:39,805
Il exécutera la justice par le Ciel.

1375
01:26:42,377 --> 01:26:45,175
Ce n'est pas une religieuse armée, elle devrait être estropiée.

1376
01:26:45,380 --> 01:26:46,540
Aide-la maintenant.

1377
01:26:48,583 --> 01:26:48,947
Prends soin de toi.

1378
01:26:54,189 --> 01:26:54,883
Êtes-vous d'accord?

1379
01:26:55,290 --> 01:26:56,951
Merci, merci pour ce que vous avez fait.

1380
01:26:57,793 --> 01:26:58,521
Félicitations!

1381
01:26:59,127 --> 01:27:02,187
Le commandement des femmes 
Aujourd'hui, il a retrouvé son prestige.

1382
01:27:03,532 --> 01:27:07,195
Le mérite revient également au Golden Edge Command.

1383
01:27:07,302 --> 01:27:08,826
Pourquoi avez-vous mentionné le Commandement des Femmes...

1384
01:27:08,970 --> 01:27:10,437
mais pas à mon Golden Edge Command ?

1385
01:27:11,139 --> 01:27:14,199
Lors de la dernière cérémonie de remise des diplômes, j'ai parlé pour vous.

1386
01:27:14,343 --> 01:27:15,674
Maintenant, je parle au nom du Commandement des Femmes...

1387
01:27:15,744 --> 01:27:17,473
et vous parlez au nom du Golden Edge Command.

1388
01:27:18,080 --> 01:27:20,548
Vous répondez toujours.

1389
01:27:20,816 --> 01:27:22,875
Montre-moi ton secret.

1390
01:27:23,585 --> 01:27:25,314
En aucun cas, il ne s’agit de qualité.

1391
01:27:25,487 --> 01:27:26,784
Vous êtes trop bête pour comprendre.

1392
01:27:27,122 --> 01:27:28,680
Chéri.

1393
01:27:29,324 --> 01:27:30,154
Rendez-moi à Big Brother.

1394
01:27:30,225 --> 01:27:32,523
Vous l'avez tué. Comment vais-je vivre ?

1395
01:27:32,661 --> 01:27:36,153
Ramenez-le à la vie, 
ou tuer l'otage.

1396
01:27:36,732 --> 01:27:37,596
Allez-y, vite !

1397
01:27:37,933 --> 01:27:39,025
Je dois le couper en morceaux !

1398
01:27:40,035 --> 01:27:41,332
Chérie, tu vas bien ?

1399
01:27:41,403 --> 01:27:45,430
Chérie, tu es la seule à être bonne avec moi.

1400
01:27:57,986 --> 01:28:00,682
De quelle bombe s'agit-il ? Ça pue !

1401
01:28:03,759 --> 01:28:05,192
Une putain de bombe !

1402
01:28:08,959 --> 01:28:14,392
Sous-titres : Légendes d'Arlam
Visitez la chaîne YouTube pour plus de films.











